有多少人真正感染了冠状病毒？德国的一个小镇的答案是约14%。靠近荷兰边境的Gangelt市在二月份的一次狂欢节庆祝活动吸引了数千人来到该市，将其变成了一个意外的新冠病毒培养皿，之后该市受到了病毒的重创。

附近一所大学的科学家们在研究了大约500名居民血液中的病毒抗体后，称大约七分之一的人曾被感染而获得免疫，其中一些人根本就没有任何症状。研究简报(德语)已经在网上发布，这对该镇以及世界其他地区如何尽快从隔离中走出来有很大的影响。

耶鲁大学的社会科学研究员Nicholas Christakis说，“在我看来，我们并没有得到充分暴露。他们经过了有狂欢和节日，但只有14%的人是活跃的。这意味着即使在德国这个重灾区，也有很多事情要做。”

这就是为什么一个地区的真实感染率很重要：感染率越高，痛苦就越小。最终，当有足够多的人获得免疫力——可能有一半到四分之三的人获得免疫力时，病毒就无法进一步传播，这个概念被称为群体免疫。但德国的小镇还没有接近这个门槛，对Christakis来说，初步的数字是 "不幸的"，因为这意味着病毒仍会造成更多的伤害。

德国的这份报告是关于病毒感染的首个人口调查证据，科学家们需要以此确定大流行病的传播程度、真正的死亡率是多少，以及有多少无症状感染者。

随着病毒的传播，它会把一定比例的人送进医院，少数人送进重症监护室，而其中一部分人将死亡。其中一个最大的悬而未决的问题是，冠状病毒究竟要杀死多少比例的感染者。

从他们的血液调查结果来看，德国团队估计该镇的死亡率总体为0.37%，这个数字明显低于约翰-霍普金斯大学维护的仪表板上显示的数字，其中在德国报告的病例中死亡率为2%。计算中的差异归结为有多少人实际被感染但没有被计算在内，因为他们症状轻微或没有症状。

原文：https://www.technologyreview.com/2020/04/09/999015/blood-tests-show-15-of-people-are-now-immune-to-covid-19-in-one-town-in-germany/

PREV : 美国新冠病毒研究：纽约高住院率的重因素是肥胖
NEXT : 科学家发现可能是有史以来最长的海洋生物