翻译：Fogo
原文：https://www.nationalgeographic.com/animals/2020/04/flamingos-make-friends-for-life/

一项新的研究显示：火列鸟会寻找志同道合的好友，躲开那些三观不合的，这个交友策略有利于生存。

火烈鸟以其肤粉腿长貌美而闻名，科学家们首次发现，它们还忠实于“朋友一生一起走”的友情，颜值在友情中占了一定的份量。

火烈鸟长久的伙伴关系既包括配偶一起筑巢，每年一起养育小鸟，同时也有3-6个同性小伙伴们组成的小团体。

共有六个不同种类的火烈鸟在世界各地的大型盐湖、碱性湖泊、泥滩和浅泻湖中栖息，栖息地遍布美洲、非洲、欧洲和亚洲。这些高度群居的鸟类通常能组成由数千只鸟组成的鸟群。

英国埃克塞特大学的行为生态学家保罗·罗斯(Paul Rose)领衔的一项研究希望找出火烈鸟是否在他们的大型群体中形成了复杂的联系。

2012-2016年间，保罗收集了格洛斯特郡Wildfowl＆Wetlands Slimbridge湿地中心饲养的四个分别来自加勒比、智利、安第斯和本地的一小群小火烈鸟种群的数据。 鸟群的大小范围从20到140多个不等，研究人员认为它们在结构和行为上与野生种群相似。

通过五年来的数据收集，罗斯观察到火烈鸟会和特定的小伙伴维持长久的友谊，主要表现在经常紧密地聚在一起。有些小团伙能维系数十年以上，火烈鸟的寿命大概是50年。

他说：“这些长期存在的友情表明朋友关系在野外生存中的重要性。”

罗斯在报告中说，和人类一样，在这些高度社会化的物种中，这些水鸟会小心地避开某些特定个体，回避行为可能是为了避免争吵，“惹不起躲得起是这些鸟儿减少压力和避免打架的方法之一。”

了解这些鸟类的社会关系可以帮助人们更好地保护野生和饲养的种群，这四个种群的数量在日渐缩小。

鸟类伙伴

在研究过程中，每年的春天和夏天，罗斯会在每天固定的四个时段拍摄湿地中心的鸟群，秋冬固定拍摄三次。他也同时拍摄每个鸟群中明显固定在一起的小群体，这些鸟的脚上都有标志环，方便辩识。

一个火烈鸟的栖息地通常是一个忙于狼吞虎咽，常常梳洗打扮，有时争吵不休的地方。如果一只鸟和另一只鸟离得太近，它们会用长长的脖子和巨大的鸟喙互相攻击，直到确定脖子长的鸟获胜。

根据观察结果，罗斯把脖子的长度看做是衡量火烈鸟友谊的标尺：站在一脖之内的鸟儿们是一伙的，其它帮派的鸟站在一脖之外。

他发现越大的鸟群存在越多样性和数量众多的复杂的社会关系网络，有两只、三只、六只不等的小团体。

有些鸟类的伙伴关系如此紧密，在五年的观察中，罗斯可以轻易把它们从一群鸟中认出来。

罗斯说：“有两名关系紧密的老闺蜜，从谈恋爱到筑爱巢都在一起，而且她们总是由一个比它们年轻二十岁的雄鸟加入。” 他的研究发表在6月号的“行为过程”杂志上。

“这是一项有趣的研究，很高兴能看到火烈鸟的长期关系的研究数据，”德克萨斯大学布朗斯维尔分校里约格兰德河谷分校的鸟类学家卡尔·伯格( Karl Berg)说， “在鸟类中，这些鸟以成双成对而闻名，但是一直未被充分研究。”佛罗里达州迈阿密奥杜邦的湿地生态学家杰里·洛伦兹(Jerry Lorenz)说，他“很高兴看到非性伴侣也可以被记录和量化。”

鸟之颜值在于羽毛

至于火烈鸟怎么交朋友，罗斯推测既和性格有关，也关系到颜值。“要找个个性差不多的，不会起冲突的。”他说，“鸟群已经够拥挤吵闹的了，谁也不想增加自己的压力，有个好朋友有利于身心健康。”

他还注意到一些有着最亮的粉色羽毛的鸟儿粘在一起。 一项研究表明，大火烈鸟(该物种中羽色最浅的)能够通过梳理使其羽毛变成更亮的粉红色——可能使它们更适合作为朋友和伴侣。

由于友谊对火烈鸟而言非常重要，罗斯强调说，圈养的火烈鸟群——例如动物园的火烈鸟群——的管理者，也应“小心不要分开那些关系紧密的火烈鸟”。

他补充说，这些鸟群应尽可能多地扩大数量，以确保鸟类的身体健康。 群体越大，个性不同的鸟儿就越有可能找到可与之相处的小伙伴。

PREV : 狗狗为什么要舔爪子？
NEXT : 看时尚界如何响应新冠抗疫