在动物保护领域，拯救大熊猫是最成功的故事之一。为标志性哺乳动物创造保护区栖息地，经数十年努力将其从灭绝的边缘拉了回来。

但是，根据最新研究，虽然同一区域中的其他动物也从保护工作中受益，但还有一些却已灭绝。

豹，雪豹，狼和亚洲野狗(也就是豺)已从大多数保护区中消失了。

中国的研究人员说，由于伐木，偷猎和疾病而濒临灭绝，失去它们可导致“生态系统发生重大变化，甚至崩溃”。

没有豹子和狼之类的东西，鹿和牲畜就可以不受限制地扩张，从而对自然栖息地造成破坏，并使包括熊猫在内的物种产生连锁反应。

熊猫被称为伞护种，保护主义者相信他们在保护这一魅力十足的黑白动物的同时，还将保护相同栖息地的许多其他物种。但似乎保护伞物种的理念并未适用于大型食肉动物，如豹和狼。

现在，一组研究人员表示，需要一种更广泛的整体方法来管理大熊猫所生活的生态系统，以确保重要物种不会消失。

合著者之一、北京大学的李胜(音译)博士说，“这是迫切的需要，不仅要为大熊猫而且还要为其他野生物种提高生态系统的适应力和可持续性。”

为了实现这一目标，研究人员概述了一系列措施，包括禁止偷猎和恢复大型食肉动物的栖息地。

大熊猫被视为活生生的证据，证明了保护工作的有效性。这一生物的数量连续数年下降，经过无数人的努力，最终才反弹，并在2016年从濒临灭绝的红色名单上的“濒危物种”降为“脆弱易危物种”。

然而，自从1960年代建立熊猫保护区以来，豹子少了81％，雪豹38％，狼77％，亚洲野狗95％。

与这项研究没有关系的ZSL(伦敦动物学会)的Samuel Turvey教授说，中国和世界其他地方的保护手段通常以特定“旗舰物种”的生态为基础，进而推广到区域生物多样性的更广泛利益。其中包括中国中部的大熊猫和海南濒临灭绝的长臂猿。

Turvey教授说：“重要物种得以恢复，但是为维持受到威胁的生物多样性所做的努力也必须解决更广泛的生态系统层面上的人类活动的问题，否则非目标物种可能会继续被忽视。”

在这项研究中，研究人员分析了来自73个保护区(包括66个大熊猫自然保护区)的数据，将历史调查数据与十年来进行的伪装相机取景结果进行了比较。

该研究发表在《自然生态与进化》上。

本文译自 bbc，由 majer 编辑发布。

PREV : WHY：剃须刀用过几次就会钝
NEXT : 柏林的狐狸偷走了上百只鞋