来源:https://screenrant.com/top-gun-movie-real-flight-school-quote-fine/
翻译:Paddy

《壮志凌云》被美国海军当作绝佳的招募新兵的工具,但是如果你在海军的飞行员学校说片中的台词,那就要小心了。

1986年的经典电影《壮志凌云》吸引了大批年轻人参军并报考作为影片原型的美国海军战斗机武器学校,但是所有的新兵都必须非常小心的表达他们对于影片的爱。作为一项长期的传统,任何Topgun(这个学校本来就有这个昵称)的成员如果不小心说了阿汤哥这部电影中的台词,都要交一笔罚款。

托尼·史考特指导,汤姆克鲁斯主演的《壮志凌云》讲述了极具天赋但是做事鲁莽的海军战斗机飞行员皮特“独行侠”米切尔被送到美国海军战斗机武器学校参加著名的“Topgun”项目。该片的拍摄受到了美国海军的全面支持,用以换取修改剧本的权力(凯莉·麦吉利斯的角色的角色查丽一开始的设定也是军官之一,后来被改成了非军人的讲师,这样他们的爱情关系就不会违反军队的规定)。海军不仅提供了许多战斗机以供拍摄,还提供了内华达州的法伦海军飞行基地来拍摄各种飞行镜头, 甚至后来还直接把Topgun项目的地点也搬到了这里。

《壮志凌云》被证明是个非常强力的招募宣传工具,该片还在电影院上映时,海军的招募申请就开始暴增,大量的青年在看到“独行侠”的精彩表现之后都开始踊跃报名。但是,真正的Topgun项目的成员很快就厌倦了电影里的各种梗,所以很快就出了一个规定,任何人想要说电影里的台词玩梗,都要交5$的罚款。这意味着再也没有什么“对于速度的渴望”,“你精神开出的空头支票你的身体根本没法兑现”,特别是不可能有“我可以告诉你,然后就必须杀了你”,除非真的想交钱也要玩zhuang梗bi的。

美国海军和《壮志凌云》剧组的良好关系在原本筹拍《壮志凌云2》的时候就破灭了。在1991年的9月,美国军队的公众形象因为“尾勾丑闻”而一落千丈。该案中有数十名女性以及数名男性被参加第35届尾钩协会年度座谈会的军队官员性侵(尾钩协会是一个美国的非营利组织,用于支持海军航空事业的建设)。该丑闻使得一些海军高层被迫辞职,也因此海军撤销了对于原计划的《壮志凌云2》拍摄的支持,有报道称在《壮志凌云》中“独行侠”对于“查丽”极具侵略性的追求行为鼓励了尾钩丑闻中性侵案件的发生。

虽然因为肺炎流行的原因《壮志凌云2》未能按照原计划上映,但是该片仍然会在今年上映。已经定裆12月的《壮志凌云2》中阿汤哥继续作为该系列的灵魂人物,他从来没有升到上尉以上并且依然是一个战斗机飞行员。如果这部续集也像第一部一样大获成功成功,Topgun项目可能需要把玩梗的罚金提的更高了。

[ 广告 ]
赞一个 (12)

PREV :
NEXT :