原作者：Joan Westenberg
清晨五点，我房间里的闹钟发出刺耳的声音，打破了宁静。我不情愿地从床上爬起来。这是我每天的苦差，一种我已经陷入多年的惯例，先是做声音工程师，后来是科技公司的高管，现在是独立科技作家。我被困在这种无休止的早起晚睡的循环里，全都是为了工作。
坐在书桌前，周围是那些令人兴奋的励志名言和永无止境的待办事项，我感到筋疲力尽。这不仅仅是疲劳；这是一种对我所关心的事情的深刻脱节——和我爱的人度过美好的时光，照顾我的心理和身体健康。为了提高效率，追求一些模糊的成功概念，我不禁想，生活中的快乐到底去哪儿了？
这不仅仅是倦怠。它比那更深。这句话在一个痴迷于拼命工作和无尽动力的社会里，可能听起来是亵渎，但让我诚实地说——我厌恶工作这个行为。我讨厌它。它没有给我带来任何目的或激情。
如果可以选择，我会很乐意永远把它消灭。如果可以选择，我会花几个小时悠闲地躺在泳池边，沉浸在阿加莎·克里斯蒂的小说中，一直喝着冰冷的健怡可乐，直到中午。
我们对拼命工作的痴迷，这种认为我们的自我价值与我们的成就有关的想法，让人窒息。我们被迫在网上炫耀我们的成功，给这场无休止的竞赛增加了更多的压力。我们最终牺牲了重要的东西——我们的关系、爱好和幸福。
我们被灌输了这样一种说法，即成功来自于不懈的努力。所以，我们在学校和工作中拼命，只是为了发现工作的世界并不是我们所期待的。我们没有得到满足，反而感到空虚和压力，追逐着毫无意义的目标。
我见过朋友被这种文化吞噬。做着多份工作，兼顾着副业，几乎没有喘息的时间。他们筋疲力尽，濒临倦怠的边缘。这一切又是为了什么？为了满足社会对成功的期待？如果这样做要付出一切代价，又有什么意义呢？
工作与生活的平衡是一个神话。它暗示着工作应该和我们的热情一样重要，这是错误的。我们因为休息而感到内疚，好像休息是一种懒惰的表现。
事实是这样的。工作不是我的热情。这没关系。并不是每个人都会有一份他们真正热爱的工作。即使他们有，也不一定会持久。这并不是说我讨厌我的工作——我很感激我能写作和讲故事。
但这不是我生活的目的。它只是一种手段而已。我拒绝接受我们必须有一个“目的”的想法。我们被灌输了一种信念，认为我们需要一个宏大的目的或热情来驱使我们。如果我们的目的是过上幸福而充实的生活呢？如果我们的目的是向我们周围的人传播善意和爱呢？我们不应该不断地被迫寻找一个更深层的意义或热情。有时候，只是活在当下，从小事中找到快乐，就足够了。
是时候停止把效率与不停的忙碌等同起来，开始重视我们的心理和身体健康。我们应该从事我们的热情和爱好，仅仅因为它们让我们快乐，而不是因为它们有利可图。对我来说，就是阅读。沉浸在一本好书中是我的逃避。但在一个以效率为上的世界里，即使是为了乐趣而阅读，也经常被视为浪费时间。
我明白并不是每个人都能不工作——天知道我不能。我在泳池边看侦探小说的闲暇时间现在只是一个幻想。我们中的太多人不得不为了养活自己和家人而工作很长时间。但这正是为什么我们需要反抗拼命工作文化的幻想，努力争取一个我们的生活不是由我们的工作定义的世界，一个我们可以毫无羞耻地说——我们宁愿回到床上的世界。
至少，这是诚实的。
本文译自 Joan Westenberg，由 BALI 编辑发布。