[-]

#这是第一个成功的从甲烷气水包合物中提取出天然气的产品。
#甲烷气水包合物是个巨大的未开发能源。

日本官方报道了他们已经从水下的甲烷水合物中制造出了天然气。甲烷水合物是一种冻水和甲烷的混合物，也被称作“可燃冰”。之前的实验中已经成功地在岸上沉积物中提取出燃气，但这次是我们第一次能够对深海中的矿储这么做。

甲烷水合物由晶格（水合物）包裹住甲烷气体分子而形成。当冰融化，由于温度和压力的改变，气体就被释放出来，可以被点燃形成燃冰效果。

[-]

冰、火、气。左：日本经济、贸易和工业联合部。右：美国能源部

美国，韩国和中国多年来也一直在努力要利用上述物质作为燃料。这是世界上最大的未开发能源之一，主要发现于极地地带的永久冻土层和许多海床下。

寻找替代能源对日本来说尤其重要，日本需要进口大量的能源，特别是在福岛地震后日本的核问题出现后。

据纽约时报报道，本周三，一组日本钻井机开始在日本中部海岸海床下300多米深的可燃冰沉积物中提取燃气。他们通过降低矿储中压力把冰和甲烷分离。

（如果你对日语阅读无压力的话，可以在这里看看日本经济、贸易和工业联合部的声明）

提取试验会持续两周左右，以确定可以提取多少燃气。这个钻探技术将很可能在5年内商用。本文译自 popsci，由 yehao 编辑发布。

PREV : 励志成长：画家展示从两岁开始24年内的作品[18P]
NEXT : 国内观光：熊孩子为释放压力举办薯条大战