[-]
左边是火星的夕阳，右边的是北京的夕阳。要不是那些高楼的话，我想大家可能跟愿意相信右边的是火星。那么为什么会这样呢？现在就听下Joe Hanson 博士给大家解释一下吧。

Joe Hanson说，未来人类要是在火星上面开采矿石的话，是一件很危险的事情。因为火星上的灰尘是进入他们的肺部，而引发慢性阻塞性肺疾病。而火星上的夕阳有种微蓝的感觉，也是因为火星上的那些尘埃造成的，那些尘埃的直径都很小，因此那些尘埃就会散射掉大部分的红光。而在地球因为大气散射蓝光和紫光，所以我们的夕阳是红色的。

但是为什么北京的夕阳红会特别的红呢？Joe Hanson博士继续解释：

这个是因为北京比较特别，是因为污染造成的。汽车尾气排放和燃煤产生的大量的悬浮微粒。各种直径的悬浮微粒漂浮在北京的上空，散射了其他颜色光，让夕阳的光变的更红，更鲜艳。呃……也就是说污染比较重的地方的夕阳，通常会比污染轻的来的更加的艳丽。

虽然这两个地方的落日都那么的特别，其实是一样的物理原因和不一样的经历造成的而已。

本文译自 Gizmodo，由 0101 编辑发布。

PREV : 你所看到的 iOS 7 就是个半成品
NEXT : 荧光脊椎动物，你可能已经吃过了