[-]

虽然电子香烟作为帮助人们戒烟的工具而诞生。但新的研究发现，经常使用电子香烟的青少年同样抽普通香烟。

2011到2012年间，美国大约有50%的青少年使用电子香烟，而在过去的一个月中他们同样抽普通香烟。这意味着在过去的一个月时间里，这些孩子至少抽了100支香烟。相比较那些没有抽过电子香烟的青少年，至少抽过一次电子香烟的孩子更有可能去尝试抽普通香烟。

青少年们就算使用电子香烟也不太可能会戒烟。在那些一生吸烟至少100支的人中，使用电子香烟的人30天内戒烟的几率比没有使用电子香烟的人低40%。

这些结果表明，电子香烟的使用会让烟草在年轻人中更为流行而不是改善状况。

研究人员表示，电子香烟不燃烧烟草。相反，它们让尼古丁气化，并被抽烟者吸入。相比传统香烟，这种产品含有更少的毒素，但不可否认的是，它们仍然含有尼古丁，这种东西很容易让人上瘾。尼古丁可能会对大脑产生永久性的影响，并可能导致注意力和记忆力障碍。青少年特别容易受到尼古丁的影响。研究人员还指出，电子香烟正在积极的扩大市场，并产生例如草莓和巧克力等在普通香烟中不存在的口味。

因为这项研究是在一个时间点上进行的，所以它并不能确定青少年会首先采取哪种行为——是电子香烟还是普通香烟。所以研究人员并不知道电子香烟是不是控制普通香烟的一道“关卡”。

尽管如此，这些发现还是可以证明，电子香烟可能导致尼古丁上瘾并且其并不能阻止年轻人抽烟。

本文译自 LiveScience，由 千里之外 编辑发布。

PREV : 十大世界级的巨型运输工具
NEXT : 能在办公室午睡，自然是极好的