[-]
上周，一个业余诗人赢得了阿拉伯联合酋长国一档电视选秀节目的1百万美元奖励。在这个严肃小说的读者都不那么多的时代，写诗也能发财致富？！或者说还有人会喜欢诗歌？据说遮挡电视节目，是以诗歌创作和朗诵诗歌为主，整个舞台的设置恢宏大气、五光十色，弄得与如今各个国家流行歌唱类电视选秀节目一样，虽然内容传统，但形式流行。

遮挡节目直接就名为Million's Poet(百万诗人)，自从今年2月开播，全球已经有7亿观众量。参赛的选手，在现代化的舞台上，身穿传统的服装，用阿拉伯语言朗诵自己的诗歌。她们创作的也叫Nabati 是一种阿拉伯诗歌形式。台下有裁判，同时皇室成员也会偶尔来观看。总之，在当地，就是一档非常热门的电视节目。

在上周，名为 Saif al-Mansuri 的27岁年轻人，赢得了冠军，可以获得相当于130万美元的阿联酋货币。如果把这个行为，看作一种文学创作的奖励，那么它的经济价值等同于获得诺贝尔文学奖(该奖项也有120万美元的奖励)。

虽然阿联酋这个节目搞得如火如荼，但是一些诗人(或者说文学创作者)也提出了质疑，一些人认为“诗歌应该是与商业相悖的。金钱的加入会‘污染’这项纯粹的文学艺术。”

[-]

本文译自 digg，由 oioi 编辑发布。

PREV : 是鸟群？不，是塑料袋。
NEXT : 殖民太空新思路：在遥远的异星3D打印我们自己