[-]

上周日在圣地亚哥,哈丽雅特·汤普森(Harriette Thompson)用了7个多小时跑完了马拉松全程,但是对于一位91岁的老人来说,这个成绩实在是很可怕,更别提她刚从癌症治疗中恢复。

哈丽雅特比90岁以上女性马拉松跑纪录快了2小时45分钟。她也成为了全美所有完成马拉松跑的人中年龄第二大的人。

哈丽雅特在赛前告诉《夏洛特观察家报》,自己只有在跑完马拉松后才觉得自己真的老了:“很多时候我看到很多年轻姑娘一瘸一拐的艰难前行,我就想,我还没累成那样,还不错。”

在周日进行的马拉松跑中,汤普森女士用了7小时7分钟42秒完成了全程。这是老人家16年里第15次参加比赛,从76岁起她就开始参加圣地亚哥马拉松跑,唯独去年她的口腔癌让她没有参加比赛。

最近汤普森女士又在和皮肤癌作斗争,她告诉记者11天的时间里她就进行了9次放疗,最后一次是比赛前一个月。

汤普森女士每年都会参加马拉松跑,她这样做是为白血病&淋巴瘤学会筹集资金,她的哥哥在今年2月死于淋巴癌。

“我们家族每个人都死于癌症,仿佛存在于我们基因里一样。”

汤普森是一名钢琴家,曾经出席过音乐会。她说有时候在比赛时,她脑子里就会同步浮现弹琴的场景,这对跑完比赛很有帮助。

“我经常想一些肖邦的练习曲,技术难度比较高,因为这曲子节奏往往都很快,能够刺激我跑快点,时间仿佛也过得更快了。”

汤普森不但跑步,还会锻炼瑜伽,还会在椭圆机上做些拉伸运动,汤普森说如果她明年还活着,还能跑得动,还要参加圣地亚哥马拉松。

本文译自 NPR,由 王大发财 编辑发布。

[ 广告 ]
赞一个 (1)

PREV :
NEXT :