[-]
一种廉价的、已经有数十年历史的化疗药物，加上针对前列腺癌的标准化激素疗法能延长病人至少一年的生命。一项研究显示该药物对已扩散的前列腺癌也具有相同的作用。

这是针对成年人群晚期癌症治疗的最大改进之一。

这项研究的对照组和实验组分别是，接受多西他赛(药品名，又名欧洲紫杉醇、多西紫杉醇)存活接近58个月的人和没有任何给药存活44个月的人。这项研究由美国政府资助。

这项研究曾在星期天举行的芝加哥会议上讨论，参与这次会议的有超过30,000癌症专家。

前列腺癌常用的治疗方法是采用化学阉割法，这是一种“杀掉”□□的方法。但是我们能理解的是，不管化疗或是阉割都给癌症“二次袭击”的机会(译者：因为化疗药物会破坏免疫系统，使得癌细胞更加泛滥)。新泽西Virtua Health System的肿瘤外科专家Arnold Baskies博士说：“这使癌症更进一步。”

“在治疗的前面阶段给予化疗药物，看起来可以使你的存活率提高。”他解释说，“在许多人身上，这种方法确实使他们的生命时常发生了改变，这也刺激了研究者发明新药。我要为他们鼓掌，并且我觉得这确实是个使我们心怀希望的好理由。”

医生说，这一信息表明现在测试以往药物的重要性。这项研究每次治疗大约花费1500美元，这笔许多新药的研究少很多。

医生经常在诊断的开始阶段时很犹豫地开出化疗药物，因为有的时候，药物并不能起作用，并且药品还会产生毒性。

人体研究之一就是看看服用多西他赛副作用致死的情况。

每年，有超过240,000名男性被诊断为前列腺癌，并且大约30,000因此死亡。(译者：我国因为种族不同，这一数据比欧美小很多)

这项研究是在加拿大的研究公布后接踵而至。加拿大的研究发现，做过□□环切术的男性患前列腺癌似乎稍微少一些。

这项研究是由魁北克大学阿曼德-弗雷皮尔研究所的Marie-?lise Parent博士和 Andrea Spence博士牵头，并发表在《英国国际泌尿学杂志》。

研究人员和他们的团队研究了1590名前列腺癌患者和1618名对照。他们发现35岁后做过□□环切的男性中45%不太可能患前列腺癌。那些在出生一年内做过□□环切的人，患病的风险下调了14%。

前列腺癌患病风险高于其他人的黑人，如果他们做过□□环切术，那他们患前列腺癌的风险下降了60%。

一个可能的原因是，一个已经做过□□环切的人比没有做过□□环切的人患性传播疾病的风险小，因为性传播疾病可能是前列腺癌的危险因素。

“长久以来我们都知道，□□环切术是可以保护健康的，“Baskies继续说，”□□环切术降低了HPV(人类疱疹病毒，因发病部位的不同，可称为尖锐湿疣或其他名称)的感染，这原来降低了□□癌的发病率，现在似乎也降低了前列腺癌的发病风险。”

但不是所有的医生都确信这项研究的优点。

“即使这项研究(表明了一些观点)，但是正式医疗立场依然是，常规□□环切术只是算作医疗的谨慎介入。”纽约长老会/哥伦比亚大学医学中心的临时□□James McKiernan博士说。

McKiernan博士指出，这项研究的结果不够显著，而且这项研究的对象是人群中不同寻常的一小部分。

他说：“我不认为这些数据可以改变我们的做法。”

以往的研究发现，□□环切术同样将HIV的感染降低了50%~60%，并有助于改善HIV在非洲的感染率。

本文译自 nydailynews，由 Vertebrae 编辑发布。

PREV : 为什么医生非要抢救临终病人？
NEXT : 科幻味十足的自然摄影