这是个喜闻乐见的故事：一战时期的情书跨越了几十年，终于来到了波特兰州，回到了它应该在的地方。
[-]
一名“在法国某处”的士兵写给他在亚利桑那州凤凰城的妻子，信中展示了他真挚的爱：“我行军的路上一直想念你……我将和部队一起出发然后离开他们，径直向家里奔去，寻找我亲爱的姑娘……我的一切都属于你和宝宝……祝你们一切安好。我过去是，现在是，且永远都是深爱着你的Nathan。”

总共用25封信，这位Wagoner Willian Nathan Byrd在1918年写了第一封信写给他的妻子Lota还有他们还是婴儿的儿子William。

这些信得以回家，都要感谢Sheryl Caliguire。来自宾夕法尼亚州的Caliguire与Byrd家素不相识，她在加州高岛的开放式车库里找到了这些信。Calguiue通过Skype接受了采访，称：“当时有个开着的鞋盒丢在那儿，里面是这些信。这些信不在真正的主人手里，所以对方并不珍惜它。我来自一个军人家庭，我知道这种东西是不会被随便丢弃的。”她将这些信保存了30多年。

年复一年，几番失败的尝试之后(唯一的线索就是信封上 的地址——但是那条路现在已经没有了)，她向凤凰城ABC电视台寻求帮助。

ABC电视台的编辑Kevin Curran根据1940年人口普查结果发现Byrd家曾经住在那里。当他在2005年的报纸上看到Nathan和Lota的儿子William的讣告时，他和俄勒冈州取得了联系。现在，这些信还给了住在波特兰州的Nathan的孙女Lisa Byrd Adajian。

Adajian说：“这简直太不可思议了。我迫不及待想要读这些信。”

可惜的是，Nathan和他的挚爱Lota的婚姻并未持续到最后。他们两人在1930年离婚了。Adajian说：“他经常远行。所以我们最常听到的故事就是，我的祖母听说他和别人有一腿。”

Nathan Byrd在1932年因阑尾炎逝世，但是他写给他“最珍贵的女孩儿”那些唯美的、充满爱意的文字在他孙女的手中得以延续。Adajian打算好好保存这些信件。

本文译自 yourtango，由 Yels 编辑发布。

PREV : 花2万美元让乔治·R.R.马丁写死你
NEXT : 疯了么？欧洲央行开启负利率时代！