[-]

购物狂有反义词吗，有的话我就是最好的说明了，你们都看到了，我讨厌囤货。

在年底购物季的时候说这话可能有点奇怪，这话从我这么一个家里不知道囤了多少东西的人口里说出来就更奇怪了，我有所有型号的iPhone,所有的Nexus系列手机，数不清的耳机，笔记本，电视机，智能手表，一堆蓝牙功能的设备。我坐在这写这个东西的时候，iPhone6放在一边，无线话筒和Philips Hue系列的照明灯在另一边，MacBook Air在正前面，我已经认命了。

我发现想拥有和真正拥有一样东西其实很不一样，很多事情是没有回报的。刚买一个新东西的时候我们很容易脑袋发热，肾上腺素飙升。在外包装被拆开的时候，闻到新鲜的塑料味的时候，启动新机子的电源的时候， 很多人能体验到这种新鲜物质给我们带来的亢奋感。可是过了不久，新鲜感褪去，我们陷入“拥有”的困境，价值5美元也好，500美元也好，你发现有些东西对你的生活其实毫无用处。

[-]
这是我今年不知怎么买了又不知怎么卖了的众多东西之一。

与此同时，我还发现自己购物的时候，更多的是享受买新东西带来的快感和卖掉它们的时候口袋里又有钱了的感觉，拥有一件东西的成就感已经被排到第三位去了。我看着眼前这些乱七八糟的东西，看来看去它们变成一叠叠钞票，能吃顿大餐，或者是变成旅行的储备基金。当然我花的这些钱是会以不同形式循环流动的，我卖了这些东西，说不定又会去买Nexus 6,又说不定会给我曼哈顿的公寓买个60美元的Philip Hue系列灯泡。

有少数几样东西是我一直保留的，比如我的TiVo(一种数字录像设备，能帮助人们非常方便地录下和筛选电视上播放过的节目, 新一代的TiVo甚至具备了搜索功能，使用者只需要在地址栏中输入“布兰妮”，TiVo就会显示出自动录制的所有与布兰妮有关的节目。所以，TiVo又有一个外号叫“电视界中的Google”。)，它在我这一直很安全。一旦我不用一件东西超过一个或者两个星期，我就开始嫌它们占地方了，等到我计划把它们都卖出去才能消除这种厌恶感。没错，我手头的所有东西几乎都是待售的，你想要我手上这块表？想要我口袋里的手机？我们都可以好好商量一下价格，我一点也不介意换个新的。很多时候我在没买东西之前就计划着怎么把它卖个好价格，我还觉得自己好像一直在尽力缩短买东西和卖东西间隔的时间，买得越快卖得越快。

我不是买疯了，我是卖疯了。

当然我并不是提倡这种消费观和生活方式，大部分时候我花钱如流水，还花得越来越快，我只有少部分时候能克制购物的冲动。但是我给自己找了个好借口，估计是因为我潜意识里认为拥有这些新潮又酷炫的东西总要付点租金，拥有的代价是在所难免的，虽然这些乱七八糟的东西很快就会从我的生活中消失。

可能有那么一天我能控制住这种冲动，只买那些我想一直留着用的东西，也可能这么卖东西法就是本性使然，我就是跟购物狂对着干的命。

本文译自 the verge，由 valeorigin 编辑发布。

PREV : 最新恶搞：表情丰富的猫
NEXT : 17个可能会被禁用的名字