[-]

科学家们开始进行5百万英镑的研究项目，探索免疫系统紊乱和精神疾病之间的联系以求找出新的治疗方法。

英国7所大学的科学家们将建立研究联盟，旨在进一步探索新发现的免疫系统紊乱和精神疾病之间的关联。这种关联使人们看到了抗炎药物可以被用来治疗忧郁症患者和老年性痴呆的希望。

来自剑桥大学、卡迪夫大学、格拉斯哥大学、牛津大学、南安普顿大学、萨塞克斯大学和伦敦国王学院的研究者们得到了威康信托基金会(Wellcome Trust)5百万英镑的资金支持，制药企业也做出了支持承诺。

研究联盟领袖、剑桥大学的神经学科学家埃德·布莫(Ed Bullmore)教授说：“最新的证据表明，绝大多数抑郁症和体内免疫系统引发的炎症存在着一定关联。”产生情绪的免疫系统机制发生了改变,影响了目前还未被完全理解的忧郁症的发生进程。尽管如此，布莫教授补充说，这个迹象非常明显。他说：“这一点很好理解，如果你得了像类风湿性关节炎之类的疾病——引起炎症，你可能会感到沮丧。然而，最近的研究表明，实际上它们存在着因果关系。”

对肝炎病人进行的研究提供了一则证据。他们经常使用干扰素进行治疗。药物引发了炎症反应驱除了肝炎病毒。治疗非常有效，但主要的缺点是——30%至40%的病人变得非常消沉。

“这些患者在服药前不会消沉，尽管他们患上了肝炎，也没有抑郁的病史。然而，他们一旦进行干扰素治疗、引发炎症反应后就变得抑郁了。这点强烈地表明，免疫系统和大脑存在着对话机制，体内的炎症可以引发抑郁。若反过来可能性存在的话，那么大脑存在着对免疫系统的某些影响，但之间的联系需要进行进一步的研究。”

布莫教授说，它们之间的这一联系很可能有力地表明，目前适用于解决炎症的药物可能可以帮助那些遭受抑郁影响的人们。

本文译自 The Guardian，由 shixinxin 编辑发布。

PREV : 不要错过2014年最后一场流星雨
NEXT : 数学家拯救世界，破解德军恩格玛密码机(上)