[-]

当你打开一张满是金粉的卡片，金粉一定会飞得到处都是。现在看来，一旦你开一间提供给仇人寄金粉服务的商店(http://jandan.net/2015/01/14/glitter-bomb-delivery.html)，也会名声远扬。

ShipYourEnemiesGlitter.com(给你的仇人寄金粉)创始人Mathew Carpenter在网站爆红之后，现在请求人们不要再访问他的网站。这个现在给Carpenter带来诸多麻烦的网站，在创立时的目标一目了然，那就是承诺给你的仇人寄一信封的金粉，会让毫无准备的ta在打开信封之后，金粉洒得到处都是。这个简单又直中要害的服务在许多人之中产生了共鸣，他们突然发现了这个以前从没想到的武器。

Ryan Hoover是Product Hunt的创始人，他的网站对Carpenter的报道帮助了寄金粉服务的迅速窜红，他评价该服务为“终极恼人产品”。

ShipYourEnemiesGlitter.com网站发布不就之后就崩溃了，而Carpenter也被汹涌而来的订单压倒。他请求Product Hunt让人们不要再下订单，他写道：“请大家不要再买这个十分讨厌的金粉产品了，我不想再接生意了。”

而问题是，人们并不十分同情他的现状。有网友回复：“你粉饰的谎言已经太大，现在必须硬着头皮干下去，不能回头了。”还有人说：“如果我想给你寄金粉，你会按照正常程序包装并寄给你自己么？”另有网友调侃说：“在信封里加一个小纸条，上面写着‘想让寄信人也体验金粉的乐趣么？想要回应他们的爱心么？只要访问www(写上网址)，花9.99美元就能回送一份金粉！”

[-]

Carpenter已经暂停了网站的订单服务，现在，在积累了如此多的访问次数、订单数和待寄的金粉信封之后，他想退出了。他在Twitter上写道：“ShipYourEnemiesGlitter有100万次访问量、27万次分享、销售额未知，还有很多人想要下单，网站历史1天，现在我决定出售网站。”

你大可不必给朋友寄金粉，而是用这些钱给他们买一张正常的卡片，可是这样做有什么乐趣呢？

一名美国人由于对来自澳大利亚的Carpenter这种“明目张胆抢钱”的做法十分不满，花了2小时和25美元建立了一个网站DontShipYourFriendsGlitter.com(别给你的朋友寄金粉)，来打消人们的这个念头。

[-]

网站的主页上写着：“别给你的朋友寄金粉，这太邪恶了。”作为替代，你可以花9.99美元让他们帮你给朋友发一封邮件，告诉他们你因为太珍惜你们之间的友情，所以不会给他寄金粉，或者花19.99美元以明信片的形式寄出。网站创始人估计，除去税金和Paypal的交易费用之后，净赚只有大约3美元，这些钱“会由他和他所在的非营利机构平分。”虽然收入不会很多，但至少这个非营利公司会在这场金粉闹剧中获利。

本文译自 dailydot，由 Ivy 编辑发布。

PREV : □□摇头丸河、美国雌激素自来水、罗马可卡因空气
NEXT : 研究表明，闭眼能帮助你回忆起过去