# Lance 投递译稿

耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)如今已经对多种抗生素产生免疫,“后抗生素”时代又近了一步。根据世界卫生组织的报道,疗效日渐式微的抗生素和其他抗菌药物现在已经成了一个全球难题,专家们呼吁建立一个抗生素应用的监控体系。

[-]

在世界卫生组织的这篇报告中我们看不到一丝希望,来自129个成员国的数据一齐表明,在世界各地新增的抗生素免疫正在蔓延。抗生素在农业中被滥用——为了提高出栏率;同样的滥用也发生在医院,结果导致了越来越多的免疫细菌,然后通过人口流动和环境污染而传播到各地。

世界卫生组织副总干事福田敬二在最近的一份报告的序言中写道:“在后抗生素时代,一次普通的感染或是小小的损伤就会致命,这不是圣经里的灾难故事,而是一个真正有可能发生在21世纪的悲剧。”

卡迪夫大学微生物学家同时也是本报告的顾问Timothy Walsh说,如今最令人担心的是抗碳青霉烯类(carbapenems)免疫基因的蔓延。碳青霉烯是如今抗菌的终极“杀手锏”,“它们赢了我们,出其不意地”他说,“我们现在就像被强光照着的兔子,你可以看到它们蔓延得有多快。”

报告还显示,在世界上的某些地区,过半的感染主要是由一族革兰氏阳性细菌造成的,例如大肠杆菌、克雷伯氏菌、肺炎链球菌,其中一些已经对碳青霉烯免疫。

华盛顿Pew慈善信托的药物安全和革新委员会主任Elizabeth Jungman说:“我们几乎没法研制出可以替代碳青霉烯的药物,医药公司不想开发新药,因为没有经济利润,研究人员要找到对革兰氏阴性菌有效的方法也非常困难。”

报告的最后,令人吃惊的是,目前缺乏全球性的抗生素信息,Walsh 说,“尽管我们知道这场灾难会持续数年之久,我们却从未全球性地联合起来。”目前129个成员国中只有22个把9种对抗生素免疫的细菌数据提供给该报告。

虽然该报告呼吁建立一个全球性的抗生素监管网络,资金问题却始终是老大难。盖茨夫妇基金会的流行病学家BillKeith Klugman说:“天知道会不会有足够的钱呢?”

本文译自 nature,由 投稿 编辑发布。

[ 广告 ]
赞一个 (17)

PREV :
NEXT :