[-]

日本山口县某惩教机构的女刑务官希望摆脱传统对她们的成见，成立了女子舞蹈组合M-girls。来自山口县美祢社会复归促进项目中心的几名刑务官组成的这个女子舞蹈组合能够成立，还要感谢这家惩教机构的首位女性总务部长小林博美(音)。

姑娘们换下了平时穿着的蓝色监狱工作服，穿上风格更活泼的服装走上舞台，这么做是为了改变大众对狱警冷酷严肃的看法，同时希望吸引更多女性来此工作，用更多的人员编制来缓解频繁的换班。这家设施中关押着800名女犯人和500名男犯人，设施由政府部门和私人联合运营。2007年四月份投入运营，目的是帮助犯人重新回归社会，降低累犯率。

今年已经46岁的总务部长小林在去年提出了M-girls这个想法。组合的成员年龄最小的只有21岁，最大的33岁，去年在某卡拉OK大赛上首次表演，得到了当地民众的追捧，舞蹈曲目是AKB48的歌曲。随后M-girls组合也在其它庆祝活动上进行表演，监狱还主办过几次展览活动，有囚犯们制作的商品可供购买，自然也有M-girls的身影，去年11月她们还去了广岛表演。33岁的组合领队(不愿透露姓名)表示她们和当地居明的关系相当密切，她觉得现在大家对狱警感觉更加亲近。这位领队说亏了有这个跳舞的机会，让她看到了自己同事平常工作中看不到的一面。

根据日本法务省的统计，惩教机构中的女性员工三年内辞职离岗的比例约为30%——是男性员工离职率的两倍。虽然从2007年起日本的犯人总数一直下降，可女性犯人的数量却保持稳定趋势，全日本的女囚比率比以前更高，这样一来女刑务官的数量就不够。小林博美希望M-girls带来的影响能逆转这股趋势，希望舞蹈团能改善人们对监狱幽深的印象，同时也让女狱警们交流自己的看法。

日本法务省计划未来三年时间里将女狱警高强度的换班率降低到现有水平的一半，并在全国增加200多名女狱警。也许M-grils们带来的变化还不止于此。

本文译自 Japan Times，由 王大发财 编辑发布。

PREV : 看见未出世的孩子，3D打印婴儿脸部模型
NEXT : 各大宗教如何看待奇点来临？