[-]

英国NHS批准用能闻出癌症的狗进行试验。来自慈善组织“医疗检测犬”(Medical Detection Dogs)的初步研究显示，经过特殊训练的狗能够通过闻尿液检测出前列腺癌，准确率达到93%，他们已经征得了米尔顿凯恩斯大学医院的同意，进行进一步试验。

研究人员希望这种方法能够辅助前列腺特异性抗原检测，后者用于确认病人是否需要活组织检查，但测试的假阳性率较高，导致许多男性经历了不必要的手术。医院的泌尿科医生Iqbal Anjum表示，这项研究前景非常广阔。他还说：“多年来，有过许多关于狗能够根据肿瘤味道检测癌症的传闻。与肿瘤相关的挥发性分子会进入病人尿液，让样本易于收集和检测。”

[-]

2003年，Claire Guest作为训练主管参加了第一个训练狗来检测癌症的项目，她在2008年与别人一起创办了医疗检测犬组织。Guest就亲自体验过狗闻出癌症的能力，因为她的狗Daisy在2009年让她发现自己患有乳腺肿瘤。当时，这只平时很温顺的狗不愿上车，并开始戳Guest的胸部，她之后在胸口上发现一个肿块，并且已经淤青。检测结果证实在靠近表面处有一个良性肿瘤，而更深的地方长了一个恶性肿瘤，如果不是及时发现，后果可能会很严重。

Guest表示，这件事让她相信，能闻出癌症的狗可能会改变人们的命运。她还说：“英国癌症早期发现率在欧洲最低，NHS应该引进更多新方法来改进癌症的早期诊断。我们的狗比大多数现有检测方法都具有更高的准确率，它们的嗅觉十分敏感，在兆分之几的浓度下也能闻出，这就相当于两个奥运泳池中的一滴血。我们不能因为狗有着毛茸茸的外表就抗拒这种高敏感度的生物探测器。”

[-]

Graham Fulford慈善信托基金和前列腺癌帮助组织两家慈善组织都表示，一旦试验完成，他们希望能够提供这种诊断服务。前列腺癌帮助组织的建立者Gary Steele表示，团队对初步试验的结果很满意，并认为研究有很大的进步空间。

他还说：“如果他们能够证明狗可以准确检测癌症，那么我们就有证据将狗作为癌症样本检查的又一种方法。我们不会错过这个能够挽救几千人生命的机会。”

本文译自 The Guardian，由 Ivy 编辑发布。

PREV : Win10免费？你付出的是个人隐私
NEXT : 美甲新潮流:泡沫指甲