[-]

在1997年上映的热门电影《变脸》中，约翰·特拉沃尔塔和尼古拉斯·凯奇扮演两个交换了脸庞的人。换脸的原因我记不得了，但是应该很酷。无论如何，一旦面部交换发生了，那么一系列和错误身份相关的暴力也必将随之而来。

现在没人再谈论那部电影了，但神奇的是，科学家的新技术已经离这个伎俩的实现非常接近了。文末视频展示的是“面部表情的实时转换”，它和《变脸》有点像，只不过交换的并非整个脸庞。该技术可以将一个人的表情转换到另一个人的脸上。

在视频里，你可以看到右侧的演员做出各种夸张的面部表情，比如狂笑、挑眉、皱眉等等。所有这些表情都能够实时地传送到左侧人的脸上。

一开始，你可能不会注意到这点；但当你只注意看左侧的演员和屏幕时，它会马上变得非常明显。你会注意到目标人物的面部表情始终保持平静，但他在屏幕上的影像却个疯子一般做出各种右侧演员脸上的表情。

[-]

让人印象深刻的是，这些面部表情并非静止而刻板地映射过去。当左侧演员动了动脑袋或者转了转椅子时，右侧演员的面部表情会随之校准角度和视角，以创造出流畅的虚拟动画。它能够高效地将一个人的身体和另一个人的情绪状态结合起来——至少当情绪是通过面部表情交流时。

软件高效地“映射”两个演员的脸庞，随后用一种CGI(电脑图像界面)皮肤包装将右侧演员的脸庞元素放置到目标人物的脸上，最后通过多种人工动画CGI渲染来增强真实感，以达成交换表情的错觉。

在这个过程中，能够让人发现屏幕上是个虚拟人物的最大穿帮之处在于眼睛。如果你近距离观察视频中的目标人物，你会发现他的眼睛像僵尸一般，眼神麻木呆滞，这多少有些破坏效果。

但这仍旧是一项激动人心的技术突破，我们迫不及待想看到它的其它实际应用。

本文译自 sciencealert，由 蛋花 编辑发布。

PREV : 久坐不宜？站着办公也没什么卵用
NEXT : 为什么星巴克的南瓜拿铁里没有南瓜？