大众的柴油丑闻和欧洲移民危机有何共同之处？它们都被称之为“冰山一角”。这一流行的表达反映了这样一个事实，尽管能够看到的冰山部分令人印象深刻，但它绝大部分(通常约90%)还是在水下。

在过去20多年，有一张图一直和这个词相联系在一起。如果你在Google图片中搜索“冰山”，或者是“一角”，首先出来的一定是这张图。Ralph Clevenger，就是下面这个人，做出了这张图。

[-]

这个短语和照片，已经成为了励志海报的台柱子，表达诸如成功、想象力和人类生活条件等概念。冰山隐藏的大部分充满了神秘和尚未实现的潜力，使其成为强大的隐喻，或者一个能赚钱的地方。

Clevenger创造了它，这位专业摄影师从事了30多年的摄影工作，为《国家地理》、《户外》、《奥杜邦》和其他杂志摄影。他说他最知名的照片还是这一张。最开始的时候，这张图确实是原创。在加州圣芭芭拉的家中，Clevenger和《Nautilus 》聊起了照片的起源和他最著名画面的长久不衰，以及它是如何合成的。

你是怎么拍到这座威风凛凛的冰山的？

图像是由四张独立的图片组成的。云层的照片就是在圣巴巴拉拍的，水下的水也是。冰山顶部是我在出任务时拍摄的。底部照片则在阿拉斯加拍摄，是水面上的。我只是将冰山部分翻转放在水中。不过，它真的是蓝色的。我们没有上色或做其他任何东西。只是合成在了一起。我工作的库存图片机构经营者Craig Aurness告诉我，要研究一座真正的冰山会是什么样子的，浮在水里的物理状态如何，这样才能更精确。当时Photoshop刚出没多久。当时我们创建了巨大的文件，有8百万的像素。

这张冰山照片为何传播如此普遍？

当我们完成冰山的创作时，Craig 已经计划好了营销准备。他在平面设计广告手册中宣传，或者直接邮件发送。克莱斯勒是第一个将之作为广告大篇幅印上杂志的。这幅图被成千上万的顾客用在不同的事物上，有着很多不同的含义。“冰山一角”只是其中之一。“你所看到的并不是你所得到的”是另一种含义。你还可以用它谈论任何关于冰的东西。卖冰箱的、除冰机的都用它。最新的使用是在Coors Light商业电视上。我们还在进行着生产销售，将近达到了100，0000美元。我从中获得40%的利润，让我送孩子上了大学。

[-]

有什么方法来创作吸金的照片吗？像冰山这种

Craig Aurness理解之一是，成功的图片是可以让不同的客户将能够在许多不同的方面使用。这就是挣钱的方式。我们没有将它看做陈腔滥调，而是一种概念。Craig 很善于抓住概念，他说：“我想你们能像猫头鹰一样工作，因为他们睿智。”鹰过于骄傲，狮子高贵，大象永远不会忘记。实在有才。

你怎么看待流传的你的“冰山”副本？

冰山就是冰山，你不用让它授权给你。但是我拥有的是我创作的冰山版权。让我觉得很惊讶的是，其它摄影师和艺术家没有创作自己版本的冰山。他们可以做到的。还有很多人，他们不是发挥创造力想出自己的点子，而是抄袭我的。不过，近些年来，人们开始创作他们自己的冰山了。

是什么让冰山照片经久不衰？

网上有个故事说这张照片是北海油井钻机的一名工作人员拍摄的。他可能看见了冰山，然后跳进了水中，拍摄了这张照片。然后这张照片分享开来、四处传播，成为“十大最棒摄影故事”之一。当然，这完全是假的。事实上你根本不可能那样拍出照片。在水中的可视距离很短。有趣的是，我知道这张照片带给很多人以共鸣，当他们听说照片中的冰山是假的后肯定有很多人非常失望，他们宁愿相信这是真的。

本文译自 nautil.us，由 杨二姐 编辑发布。

PREV : 人行横道前的种族偏见
NEXT : 预测人类行为的心理机器人