[-]
偷情网站 Ashley Madison 用户密码泄露事件，令婚姻不在那么神圣了。许多人因此陷入了装聋作哑还是激愤离婚的选择之中。
看看社会学家、经济学家、婚姻方面的专家是如何看待离婚的，离婚真的有那么糟吗？
Jennifer Glass 博士——社会学家
答案取决于你讨论的对象。社会学家一致认为离婚对孩子而言挺糟的，特别是较少出现明显冲突的家庭。但如果父母经常发生冲突(包括父母间、或父母和孩子间的物理和精神虐待)，那么单亲家庭对孩子而言反而更好，
对异性夫妻而言，离婚似乎会给单方面带来痛苦。与男性相比，女性的感情往往恢复地更快，而经济情况却比较糟。随着女性收入的增加，情况会慢慢好转。然而对于保留了监护权既要赚钱又要带孩子的女性而言，这依然是场灾难。
离婚往往给男性带来更多的负面情绪，而然他们再婚的速度却经常比女性快。这是有原因的，长期研究表明，婚姻有益男女的心理健康，并且对男性的效果更甚于女性。
Stephanie Coontz——家庭关系专家
离婚是个艰难且痛苦的过程，不应轻易做决定。然而离婚并非成人和孩子遭受厄运的判决书，它也能将人们从长期忍受的痛苦中解救出来。
许多问题被归于离婚造成的，其实并不然，那些问题其实是夫妻关系恶化后的冲突、或是离婚后双方恶语相向、对着孩子控诉对方的种种不是而造成的。
融洽地进行共同抚养可能需要花费不少时间，这过程或许艰难，但父母应该考虑尽可能为孩子提供一个稳定的环境。举个例子，让孩子中途转学这种行为造成的危害可能比离婚更甚。
其实目前离婚率是下降的，特别是对接受过大学教育的夫妻而言。20世纪七八十年代结婚的夫妻，能一块过15周年纪念日的有65%；而20世纪90年代结婚的，则有70%；21世纪的夫妻则情况更好。
无过错离婚并未对离婚率造成不利的影响。有研究表明20世纪七八十年代无过错离婚，令妻子的自杀率降低了8—13%，婚内家庭暴力减少了30%，而离婚率趋于稳定，甚至略有下降。
平均值会造成误导，由于大多数人离婚后都恢复地很好，这让少部分处理不好感情的人误以为自己也会如此。
虽然共同抚养并不容易，但如果父母能充分意识到这样做对孩子的好处，那么当孩子从中恢复过来时，他们也会如此。另外，要切记，当你成功将孩子拉拢到针对前夫/妻的战线时，你就犯错了；这样的行为会令孩子长大后疏远父母双方。
Laurence J. Kotlikoff 博士——经济学家
从财务角度来看，离婚是一对夫妻所能做的最糟选择。在我(原文作者，下同)开发的个人理财软件 ESPlanner 里，两个人共同生活开支可以节省至1.6。也就是说，假定其他条件相同的话，离婚会令双方的生活水平降低60%。而这还只是可自由支配开支，如食物、衣物和娱乐等；重要的是离婚后，就需要两个房子了，还有两份水电开支等等。
了解离婚对经济造成的影响极其重要，因此我们推出了一项离婚协议分析服务，可以让双方明白离婚后对方的经济情况会发生什么样的变化，这个分析并不只是1、2年的，而是一项长期分析。
Arielle Kuperberg 博士——社会学家
离婚糟不糟取决于那是什么样的婚姻和离婚后他们面对的是什么样的生活。显然幸福的婚姻好过离婚，当然这样的夫妻并不会离婚···人们之所以离婚是因为婚姻令他们感到痛苦，而离婚可以带来益处。
经济情况则取决于育有几个孩子，监护权归谁，离婚前是否有工作，工作的前景如何。考虑到女性的收入往往低于男性，而离婚后监护权往往归女方，因此离婚后她们的生活水平会降低，而未抚养孩子的男□□水平将会提高。当然，这只是平均而言，经济水平最终还是由他们的个人能力决定。
Susan D. Stewart 博士——社会学家
是的，离婚的结果就是那么糟，还会造成经济问题。
然而，大多数的男女和孩子都会从中恢复过来，若非如此，世界上就到处都乱七八糟的人了。我这么说，并非轻视离婚。离婚会带来极大的压力，会给成年人和孩子带来负面影响，包括经济、学业、工作和感情。这是一个过程，人们会迅速地从中恢复过来(当然，也可能造成长久的影响)。
大部分男女会在5年内再婚，而大多数孩子也会继续开心积极地生活。虽然这并不意味着没有痛苦，然而离婚本身并不足以毁掉人生。
离婚还会带来其他影响，特别是经济方面。男女都会受影响，不过女性所受影响更大些，恢复更慢些(有些甚至无法恢复)。因为女性往往需要抚养孩子，而约一半的母亲不曾得到前夫支付的子女抚养费。此外，还有教育问题、受教育程度问题等等。
Richard D. Wolff 博士——经济学家
离婚总是伴随着昂贵的经济代价，尤其是对女人而言。离婚的过程经常很昂贵。一个人的生活花销往往高于两个人的一半。离婚的前因后果往往会对工作造成干扰，进而影响事业。如果还育有儿女，上述的一切问题都会更严重。简而言之，经济系统解决不好离婚造成的大量问题。总之，离婚后糟糕的个人情况会因为经济而更加艰难。
Constance Ahrons 博士——婚姻及家庭关系专家
虽然离婚带来痛苦和压力，但它有好有坏。离婚带来的主要损失包括：失去对未来的憧憬、失去熟悉的家庭生活、失去了熟悉的人，以及经济损失。尽管如此，大多数的人都表示不后悔，大多数成年人都能在3年内恢复，继续充实地生活。
然而离婚也分好坏。有些人即使离婚也能维系家庭关系、减少情绪化和经济损失，以及减少对孩子造成的影响。而有些人愤怒会升级，彻底撕破脸，还让孩子深受其害。
本文译自 hopesandfears，由 大脑袋 编辑发布。
PREV : 可治疗弱视的高科技眼镜Amblyz
NEXT : 设计师为巴黎事件设计和平图标