[link]
“如果我们能够阻止癌细胞转移的某一过程，那么我们就可能找到减缓甚至阻止癌症扩散的新策略。”约翰霍普金斯大学的Andrew Wong说。

通过芯片技术，科研人员首次观察到了癌细胞从发源地转移到别处的全过程。

癌症患者中90%是因为转移而死，通过仔细研究癌细胞是如何在体内“旅行”的，未来也许可以研究出阻止癌细胞转移的新方法。

[-]
细小的管子连接到芯片，模拟血液的流动，以此研究人员观察癌细胞的转移过程。

这个研究目前已经发表在了《癌症研究》期刊上。

“至于癌细胞是如何在体内迁徙的，其中还有很多未解之迷，部分原因是：即使使用目前最好的成像技术，我们仍然没有看到单个细胞进入血管的全过程。”首席研究员Andrew D. Wong说到，他是约翰霍普金斯大学材料科学与工程的研究生。

“通过这项新技术(芯片技术)，我们可以清晰的、更近距离地观察这一过程。”

单个的人类乳腺癌细胞沿着三维胶原基质爬行，这一过程科研人员现在已经可以拍摄记录下来。

科研人员制作了模拟人体组织，发现癌细胞突破起源位置并试图定居其它部位。这一过程被称作侵袭。

Wong还采集到了癌细胞潜行入人造血管内的视频，而人造血管内覆盖有人类内皮细胞。然后癌细胞就进入了血液开始了“免费旅行”，最终落户身体的其它部位，形成新的致命性的肿瘤，这一过程被称作血行转移。

Wong用小透明芯片内建人工血管和仿生组织材料做模拟试验。富营养的液体流经人工血管用于模拟血液。

而人类乳腺癌细胞被植入血管附近组织，癌细胞事先被荧光标记以便于被显微镜观察追踪。

此项目用时5年，最终获得了惊人的发现，Whiting工程学院Wong的博士生导师Peter Searson说到。

“Wong成功地制作了功能性的人工血管和微环境，以此我们可能捕捉住癌细胞转移的每一个细节。”

研究者发现了癌细胞转移过程的相对薄弱环节：血管壁。

“如果癌细胞不能进入血流，癌细胞就很难在远处转移。一旦突破血管壁，那么癌细胞以后就一路畅通无阻了。”

“通过这个装置，我们发现了癌症转移的主要步骤，抗肿瘤有了新思维。”

接下来研究人员希望通过这一装置来观察抗癌药物的作用。

此装置有临时专利保护，研究项目获得了霍普金斯大学、纳米生物科技和国家癌症研究所的资金支持。

本文译自 futurity，由 人一 编辑发布。

PREV : 原子ID：没法伪造的身份标签
NEXT : 一战期间的各种古怪武器装备