# 感谢 Upon This Rock 童鞋投递译稿

[-]

不想看文字的可以直接拉到最下面的视频

400年前，我们知道了地球是是太阳系中一颗行星，100年前，我们知道了太阳是银河系中的一颗恒星，40年前，我们知道了银河系是室女座超星系团中的一个星系，最新的进展是一年前我们发现了室女座超星系团包含在一个其100倍大的超级星系团里。在这项研究前沿的夏威夷大学的Richard Brent Tully教授在2014年9月发表了他们的这个发现。

星系们不是孤独随意的漂在宇宙中，而是成群成聚落的聚居在一起，形成了一个复杂的网状结构。我们的银河系和周边的几十个星系(仙女座星系，大小麦哲伦星系等等)组成了本星系群(Local Group)，而这个星系群又和几百个星系组成了本超星系团(Local Supercluster)。

通过对几千个星系位置和轨迹的分析，Tully教授发现了这个网络的边际，也确定了我们的本超星系团在其中的位置。

本星系群，本超星系团，这些名字是不是很闷很拗口？谢天谢地新发现的更大结构终于有了一个稍微酷一点的名字:Laniakea(无尽的天堂)，Tully教授的语言学教授同事起了这个名字，来纪念以星星为向导横跨太平洋而到达夏威夷的波利尼西亚人。

本星系群:1000万光年
本超星系团:1亿1000万光年
Laniakea:5亿光年

[link]

本文译自 Nature，由 投稿 编辑发布。

PREV : “注意残渣”摧毁专注，用深度工作来克服
NEXT : 十道基础题：各国人民科学知识大比拼