[-]

1来自老妈：电脑又开不了机了！都是你从Firefox上下的乱七八糟的东西害的！！

2我正当在修改注册表呢，老妈把手绕过我的肩头，一边说：“重启下应该就好了。”一边按下开机键。

3老妈抱怨说自从你把打印机卡纸修好以后，电脑就越来越慢了。

4爹:要拷点文件到U盘里。
我：行，还记得我上次怎么教你的不？
爹：完全不记得。
我：好吧，什么文件？
爹：照片。
我：行打开你放图的文件夹，选中你要的文件，按Ctrl+C。
长久的沉默……
我：你照我说的做了么？
爹：没有，我现在进了控制面板。
我：谁让你进控制面板啊？
爹：我觉得应该进这里。

5我的老板，管什么东西都叫数据库，我们公司的网站他叫数据库，公司的打印机他也管它们叫数据库。实际上我们真的有个档案数据库，她每次说到数据库，我就不知道她说指的是什么？比如说：“我连不上数据库。”意思是她没法打印。“数据库崩溃了”就是电脑的插线板没打开。

6我公司里的人，不管什么都叫服务器。
服务器速度变慢了？=我屏幕的分辨率怎么成了800X600？
服务器怎么搞的？=我不小心把硬盘给全删了。
能放到服务器上去么？=为什么文件没有出现在我的桌面上？

7 编辑了两个小时的Word文档，关闭时弹出是否保存，我点了“否”。

[-]

8 你去给他修好了电脑，从此以后的几个月里，只要电脑出现任何问题，他都会怪你。你帮他修好的是软件问题，他出了硬件问题还怪你。请想象一下，你有个电工朋友来你家里帮你免费安装一个插座，第二年另一间房子的灯泡烧了，你却把他叫来，责问他说就是他的错，说都是他换了插座灯泡才烧的。

9 我还是个小屁孩的时候，我娘喜欢玩在线扑克游戏，我喜欢在电脑上玩点小熊维尼之类的游戏。有一天我回到家里，发现所有的游戏都被卸载了。我问我妈，她告诉我说电脑有点慢。两三年后，我才发现，每次我妈要玩在线扑克游戏，她都要重新下载，重新安装。

10 重装系统以后
“我的文件都去哪了？”
其实之前你已经
1详细向她解释了什么叫做“重装后所有东西都会消失。”
2给她提供了文件备份软件。
3当着她的面，高声朗读“重装协议”。
4让她签完了协议后，告诉她：“重装后所有东西都会消失。”
5告诉她，重装以后电脑里只会保留新买时的状态。

11 有一天我得知我们的服务器上不去，叫我去弄。而且是紧急任务。后来我才知道，原来我们的客户连个操作系统都没有安。

12 曾经在某家ISP做技术支持，有个人说：“我电脑开不了机，你的网断了。”我让他检查一下机箱后面，确保电源是插上的。他们回复我说：“看不到，机箱后面黑乎乎的，什么也看不到。”我告诉他们：“那就把灯打开。”他们说：“哦，电源线没插。”

13 妈:我的键盘有几个键弹不起来，能叫你男朋友帮我重新编程一下么？
我：不行，不是你想的那样子，应该是硬件坏了。
妈:你知道个屁，你又不是电脑工程师！

14 我妈电脑崩溃了，她把硬盘完全给清空了，开不了机，决定买一台新的，因为，她老人家喜欢新东西。

第二天：我的新电脑上怎么没有我以前的文件？
我：我你又没做备份。
妈：但我已经把老东西放进新电脑里了！就在机箱底下。
于是她打开了机箱，老硬盘懒洋洋地躺在最底下的板卡上。我费力向老妈解释这样不起作用。
妈：好吧，我办公室里有些铜线，你去把老硬盘和新电脑连上。
我：妈，这样没用。
妈：有用有用！你就是太懒了！

15 你的文件放在哪？
在Word里。
好吧，但是在哪里？
在Word里。
是哪个文件夹?我的文档？
妈的，别再让我说第四遍，都在WORD里！！！

16 如果有电子邮差这个东西存在，我相信即便你把Email地址写错一点点，他们也能知道你的意思。但是我妈，她告诉我她的电子邮箱地址后，还加了一句——好像是这样。

17 我：操作我看看，你是怎么遇到这个故障的？
他们：为什么你不做？你是电脑专家啊！

18 我在浏览器里打开了一个新标签页，我爹叫我烦逼。

19 “ 别想蒙我啊，我知道百思买的人都喜欢忽悠我们这种人，不要再给我讲你的那些狗屁，告诉我上网碟片在哪里买？”
“碟片，夫人我真的不懂你在说什么。你是什么意思？你有服务提供商了么？”
“给老娘闭嘴，赶紧告诉我上网碟片在哪里？”
“就在汽车音响货架隔壁，夫人。”

20 “这样你以后就不会再遇到这种麻烦了。”
“别给我磨叽技术，给我修好它！”

本文译自 Tickld，由 富贵命长 编辑发布。

PREV : 活久见之持续三年半的最久星蚀
NEXT : 祸不单行：呼吸雾霾都会长胖