[-]

Ky Michaelson是一名高中辍学生。1964年，他把火箭捆在一辆摩托车上，并成功骑行在高速公路上。接下来，他又把火箭绑在雪地车上，在故乡明尼苏达州的冰天冻地里疾驰着。

这些成功的极速行驶鼓舞了Michaelson，他再接再厉，借助火箭动力跑得越来越快。他曾将火箭绑在汽车、摩托车、卡丁车、雪地车、船、轮椅、自行车、超大号跑步雪橇上。他曾制造出一套《巴克·罗杰斯》里的喷气发动机组件和一套陆地喷气发动机组件，后者将他儿子Curt送上了双车短程赛车道——他穿着溜冰鞋，以超过50英里(80千米)的时速滑行着。Michaelson甚至曾将火箭和移动厕所绑在一起，让后者飞了起来。

2014年，他成为了“平民太空探索团队”的创始成员。同年5月17日，他在没有任何政府机构的帮助下，成为了第一个发射火箭到太空的平民。

他的故事和Max Valier惊人地相似。后者是二十世纪初的火箭普及者，如今我们鲜少谈论到他。在公众演示中，他将黑色粉末火箭和汽车、雪橇、火车、甚至滑翔机绑在一起，以展示火箭动力的威力。私底下，他致力于开发一种更为强大的液体火箭引擎。为了寻求更多帮助、进行私人和公共测试，他还是太空旅行协会“Verein fur Raumschiffahrt”的创始成员。在20世纪30年代初，它是德国最成功的业余火箭团体，直到德国军队挖走了它的成员。

1930年5月17日，Valier丧生于液体燃烧室的爆炸，弹片刺进了他的肺动脉。74年后的同天，Michaelson将火箭发射至太空。

本文译自 popsci，由 蛋花 编辑发布。

PREV : 浴帘效应：浴帘为啥总往里翻？
NEXT : 记录日本“猫咪日”，铲屎官们的惊奇之举