[-]

通过一只特制的衣袖，自己的意念和一个比豌豆还小的大脑植入芯片，这位脖子以下高位截瘫的男子重新举起了双手，可以拿起一系列日常物品。研究者们说这项技术绕开了受伤的脊椎，它的成功给类似的患者带来了“真实的希望”。他们打算在未来几个月里在更多的病人身上实验。

[link]

24岁的Ian Burkhart在6年前因为跳水事故而瘫痪。他志愿参加了俄亥俄大学的实验，以测试这款神经迂回系统的效果。这个叫做NeuroLife的技术用到了一个植入到负责手和手臂运动的大脑运动皮质里的微芯片传感器。

这个传感器可以追踪大脑的神经脉冲，完了跟电脑相连，后者使用特殊算法进行解码并且把神经脉冲转化为电子信号。这些信号又被转继到一个专门设计的衣袖上，上面的电极可以刺激手臂的肌肉。

[-]

Burkhart和NeuroLife早在2014年就曾登上头条，那时他成为了第一个使用自己的意念活动手指的瘫痪者。但是他们的努力没有停止，这次Burkhart取得的成绩更加令人瞩目。

在之前的突破中，Burkhart可以拿起一只勺子，然而进过数百次治疗辅导后，他可以通过NeuroLife系统做很多他爱做的事情了，包括接电话，搅拌饮料，刷信用卡以及玩《吉他英雄》这样的游戏。

[-]

Dr Ali Rezai在2014年把芯片植入了Burkhart的大脑，他说：“在脊椎受伤数年之后，他的活动水平已经显著改善了，他现在可以使用手指和手进行功能性的任务，这在之前是做不到的。”

Burkhart使用这套系统越多，它就能从脑电波中学习更多，从而他更加了解如何控制动作。虽然初步成果就显示出巨大的潜力，但研究者们希望这只是一切的开端。他们已经确认了另外四名测试NeuroLife系统的候选人，其中的第一位将在今年夏天参加实验。最终，他们希望让这套系统看起来不那么累赘，而且可以帮助到遭受中风和其他大脑或者脊椎伤害的病患。

Rezai说：“我们希望这项技术能演化为一套连接大脑信号的无线系统，为残疾人改善生活质量。”

[-]

本文译自 gizmag，由 许叔 编辑发布。

PREV : 号外！捷克突然要改名，新国名叫「捷西亚」
NEXT : 女司机中的战斗机：81岁波兰老太的飙车人生