[-]

美国生物技术公司Bioviva的CEO，Elizabeth Parrish近日宣称她成为了世界上第一个成功逆转了自然衰老效果的人，这得益于她的公司提供的实验性基因疗法。

44岁的Parrish在2015年首次接受了两种基因治疗，一种是用来保护肌肉不随着身体衰老而损耗，另外一种是对抗跟衰老有关的疾病引发的干细胞损耗。

原本这只是为了证明她的公司的基因治疗是安全的，如果实验结果被证明长期有效且能经得起科学论证，它将成为首例在人体实现染色体端粒延长的成功实践。

[-]
Elizabeth Parrish

Parrish说：“目前的治疗方法只能给遭受衰老性疾病折磨的人们提供边际效益。此外，调整生活方式对治疗疾病的作用也很有限。最好的解决方式就是生物技术的进步，如果这些结果接近准确，我们就创造了历史。”

Parrish很清楚这一点，为了验证这些方法还需要更多的研究；但是一旦验证有效，这项工作将会是革命性的。

染色体端粒：它们是如何工作的

染色体端粒是DNA的短片段，位于每个染色体的两端。它们的作用就是充当自然衰老损耗的缓冲器。但是通过持续的细胞分裂，染色体端粒最终会变得太短，而无法保护染色体。于是，就会导致功能失常和衰老。

Parrish接受的基因治疗的成功基础就在于染色体端粒分值——这是根据白血球细胞(t淋巴细胞)里的端粒长度来计算的。更高的端粒分值意味着“更年轻的细胞”。相比同年龄层美国人的平均t淋巴细胞，44岁的Parrish声称基因治疗使她逆转了20年的端粒缩短(也就是逆转了20年的衰老过程)。

正如开始所说，值得注意的是，这些结果还有待独立机构验证(这才是科学的精神)。Bioviva正在仔细监视Parrish的血液状况，而且将持续监视，以确保在白血球上取得的成功可以转移到身体其他组织和器官中；或者这些效果可以安全复制到其他病人身上。

[-]
Elizabeth Parrish

本文译自 sciencealert，由 许叔 编辑发布。

PREV : 2100万年前，猴子乘木筏来到北美
NEXT : 对于狗来说有毒的9种食物