近日，伦敦狄更斯博物馆正在举行一场名为“狄更斯的另一面”的展览，这次展览同时也展示了狄更斯的妻子，凯瑟琳·狄更斯。本文是由凯瑟琳·狄更斯的曾曾曾孙女儿所写，力图探寻一个真实的凯瑟琳。

[-]

1835年2月，正值查尔斯·狄更斯的23岁生日，他举办了一场生日聚会。出席聚会的客人之中有一个女子，她是狄更斯的编辑上司的千金，名叫凯瑟琳·赫加斯。聚会之后，凯瑟琳在一封给表亲的信中这样写道：“对于狄更斯先生，愈是接触了解得多一些，愈会有更多一些的改观。”

只是这改观可不止“更多一些”。没过多久，凯瑟琳答应了狄更斯的求婚。1832年4月2日，狄更斯与凯瑟琳两人在伦敦举行了婚礼。

[-]
左：狄更斯送给凯瑟琳作为定情之物的小像。右：凯瑟琳水彩画，丹尼尔·麦克利斯所绘(现藏于狄更斯博物馆)

两人的婚姻生活既充满着幸福欢笑，同时却又饱含着不尽的悲伤。在此之后的15年之中，凯瑟琳度过了多达十次的完整孕期，还饱尝了两次流产的痛苦。这对郎才女貌从一开始的彼此相爱，一起共度佳节，参加聚会，到最后渐渐形同陌路，分居两室。

凯瑟琳是一名母亲，同时还是一位作家，一名极富天分的舞台演员。此外，她还精于烹调。而这一切，与她“名□□子”的头衔相比，却只是显得黯然无光。

[-]
凯瑟琳油画，丹尼尔·麦克利斯所绘(现藏于狄更斯博物馆)

狄更斯的婚姻生活一直广受关注。1858年的时候，社会公众之间的观念开始分化为两个派别，既有站在狄更斯一方的，也有站在凯瑟琳一方的。而到了20世纪初，舆论开始集中站在狄更斯这一边。一些流言蜚语开始出现，其中一些甚至说狄更斯之所以“不得不”和凯瑟琳分开，是因为凯瑟琳酗酒。(事实上当然没这回事)

就算是在现在的21世纪，这些流言蜚语依然存在。很少有作者会把狄更斯描述为一个有血有肉，同时也有缺点的真实的人。在他们的笔下，狄更斯要么就是恶魔，要么就是近乎神的存在。

而相应的，他们也不会去真实地描述凯瑟琳，要么说她是个备受迫害的殉道妇，要么就说她整日地在折磨和耗费伟人的心智。

[-]
左：1835年狄更斯送给凯瑟琳的手环。右：夫妇二人分离之信。

感情的破碎当然定有其背后的原因。

查尔斯·狄更斯出身贫困，债务人的牢房让他的童年充满了对贫穷的忧惧和阴影。相反，凯瑟琳出生于一个幸福又安稳的中产阶级家庭之中。狄更斯遇到了凯瑟琳，而他正需要一个能照顾家庭的妻子和教导孩子的母亲，他渴望安稳与无忧无虑，而凯瑟琳便是那理想中的女子。

起初，无论是在社交方面，还是处理经济事务，凯瑟琳都更胜一筹。但是很快，狄更斯开始名声大噪，已经不再是她父亲手底下的小记者，他的作品甚至得到了维多利亚女王的青睐。

在他们婚姻生活的数十年之中，狄更斯自己的一些观念也潜移默化地受到一些政治观念的影响。

[-]
狄更斯在一场读书会上。

作为这样一位闪耀的明星的妻子，凯瑟琳渐渐地被遗忘，被忽视。刚开始，她对丈夫所获的名声很是感到欣喜，但是多次的怀孕让凯瑟琳几乎没有时间来恢复身子，慢慢的，凯瑟琳被婚姻弄得身心俱疲。

近一个世纪以来，凯瑟琳都被边缘化，被认为是一个既不聪明又没见过世面的妻子。连狄更斯的电影传记片都不再关注凯瑟琳，而是去关注情妇艾伦·特楠。

而实际上呢，凯瑟琳是个既美丽又有爱的女子。作为一名国际名人的妻子，她游览甚广，见识广博，这是许多处在同她类似身份和地位的女人都无法比肩的。凯瑟琳不仅会在家里演演剧，有时还会在美国和加拿大的舞台上演出。

除此之外，凯瑟琳还出版了一本书，可是许多人却宣称这本书是狄更斯所写，这种高人一等的看法就是在暗示凯瑟琳根本没有写作的才华，他们声称这是狄更斯化用了一个女性化的笔名。而实际上呢，在当时，许多女作家为了能让书得以出版，不得不给自己起个男性化的笔名。

[-]
狄更斯的餐厅

这本书叫做《怎么去准备晚餐》，主要是给年轻家庭主妇做一些菜品指导，教她们怎么去应对要招待18人的晚宴。从某种意义来说，这可以算得上第一本烹调书籍。

(译者注：正如弗吉尼亚·伍尔夫的那个莎士比亚妹妹的故事那样，在男权社会，人们只允许男性去施展才华，去被铭记。所幸，这是最坏的时代，也是最好的时代，这是愚蠢的时代，也是智慧的时代。愚蠢腐朽的思想或许会一直被人从墓地里挖出来纪念，但终将被世人唾弃。)

本文译自 bbc，由 Macondo 编辑发布。

PREV : 唐纳德·川普与美国白人的黄昏
NEXT : 还在自拍？会让你遭人嫌弃哦