[-]

作战坦克恐怕是隐藏性最差的装备了，但是Elbit系统可以把坦克变成透明的玻璃——至少从里面看。这家公司的新型IronVision头盔加成系统(Helmet-Mounted System)有着魔法般的效果。它借鉴了战斗机或者直升机飞行员的感应与显示技术，让坦克指挥官和乘员能坐在车内看到360°的战场全景。

[link]

上世纪军事领域的一大悖论就是，坦克既能给乘员带来巨大的保护，又置他们于极度危险之中。这是因为坦克和其他重装战车都依赖于全面厚重的装甲，这也意味着驾驶员只能通过一个邮筒式的安全玻璃观察外面的情况。

对于坦克指挥官而言情况就更加糟糕了，他们才是将坦克从一个移动碉堡变成战斗机器的。为了做到这一点，指挥官要看清外面的情况，于是他就只能采取最傻逼的办法——打开舱盖，伸出他可爱的小脑袋。不消多说，坦克指挥官就成了阿喀琉斯之踵，敌人只要将弹药往他头顶招呼即可。

于是很多坦克设计就采用了潜望镜设计以减少这一风险，但是结果并不理想，因为视野实在是太有限了。根据Elbit的介绍，IronVision利用了一种叫做透明装甲(See-Through Armor)技术克服了这一缺陷。它结合了感应器和软件，用户界面友好，可以将坦克内外的图像传输到指挥官和驾驶员的护目镜上，呈现外部环境的真实景象。一辆“透明”的坦克就这么诞生了。

[-]
[-]
[-]

Elbit说Ironvision提供的图像是实时的，零延迟，高清又无码，全彩又全景，360°无缝环绕。护目镜轻巧紧凑，软件使用了高级畸变修正算法，消除视觉变形和晕动病。此外，系统还有夜视功能，还能在指挥官面前展示数据信息。同时它还配备了头部追踪技术，可以锁定潜在威胁和目标，指挥官只需一个眼神就能跟踪它们。

本文译自 gizmag，由 许叔 编辑发布。

PREV : 发霉啦：今天，我儿子一直在哭着要爸爸
NEXT : “外星超级建筑”谜底揭晓还要多久？