迈阿密戴德郡一名法官裁定比特币并不是钱，这一裁决受到了比特币拥护者们的热烈欢迎。

在一个金融和科技圈均密切关注的案件中，这位法官驳回了针对网站设计师Michell Espinoza的指控，他被控非法转移和洗黑钱(价值1500美元的比特币)。他将这些比特币卖给了卧底侦探，那名侦探告诉他，他们要用这笔钱来买被偷走的信用卡号码。

[-]

但迈阿密戴德郡的巡回法官Teresa Mary Pooler裁定比特币并无任何政府和银行支持，它并非“有形资产”，不能像现金和金条那样被藏在床垫底下。

Pooler写道：“法院并非经济领域的专家；不过很明显，就算对此了解不深，人们也知道比特币还需要等待很久才能与钱等值起来。”

这位法官还表示佛罗里达州的法律(如果某人从事的金钱转移活动促进犯罪，那么此人将被起诉)实在太模糊，无法被应用到比特币上。

她写道：“法庭不能惩罚一个将自己的财产卖给其他人的人，他的行为所属的法律实在太模糊，即便法律教授都很难找到确切的含义。”

这一裁定受到了比特币教授的称赞，他认为它将鼓励人们使用这种虚拟货币，世界上难以理解并管理比特币的政府也能按图索骥。

Espinoza的辩护律师Rene Palomino称法官的判决实在太好了。他说：“至少它能给比特币使用群体一些指导，让他们指导我的客户并未犯法。他只是出售了自己的财产而已，Michell Espinoza是清白的。”

迈阿密戴德郡检察官办公室的一名发言人表示：“我们将仔细审查，来决定我们是否通过这一裁定。”

执法机关一直很难确定比特币如何与非法活动联系在一起，Espinoza的案例是第一个与这种虚拟货币有关的洗钱案件。比特币能让使用者匿名用钱，人们还能购买或者出售它，用它换取美元或其它国家的货币。现在一些出售合法商品和服务的机构也很欢迎比特币。在迈阿密，已有不少餐厅接受比特币，甚至一家整形机构也接受比特币付款。

监管服务CoinBase(操作与PayPal类似)允许人们购买、出售和实用比特币。但执法机关越来越担心人们在匿名黑市使用比特币。

[-]

在Espinoza的案例中，迈阿密侦探与他交易的时候，曾告诉他说他们要用这笔钱来买被偷走的信用卡账号。侦探曾三次私人面见32岁的Espinoza。同Espinoza一起被逮捕的还有男子Pascal Reid，Reid作为没有执照的货币经纪人被定罪并被判缓刑。在他那不寻常的认罪协议中，他同意教会执法机关比特币的用法。

贝瑞大学的经济学教授Charles Evans了解过比特币的详细情况之后，认为比特币并不是真正的货币。没有政府或银行支持着比特币，而政府对比特币的管制也是一个大杂烩，各地情况都不一样。美国国税局认为比特币的交易不过是以物易物而已。Evans说：“基本而言，比特币是人们愿意从你这里购买的筹码。比特币对小范围的跨境交易而言非常好用。如果某个来自委内瑞拉的人需要一把锤子，那么他就可以将比特币发给他在迈阿密的堂兄；这位堂兄可以出售比特币，购买锤子并将它寄到委内瑞拉。”

法官的判决将帮助比特币在迈阿密和其它银行体系薄弱的地方繁荣发展，它也将推动佛罗里达州的法律改革。Pooler表示，希望佛罗里达州的立法机构或上诉法院能够定义“促进”的含义，这样认为自己的行为合法的个体才不会被逮捕。

本文译自 Miamiherald，由 肌肉桃 编辑发布。

PREV : Luca：这货就是所有地球生命的祖先？
NEXT : 韩国士兵减压新方式——跳芭蕾