[-]

迎风飞翔，德国汉莎航空公司最近在著名的民宿网站Airbnb发布了一批座位。

“我们的木屋(英文中cabin一词可以理解为客舱，也可以理解为木屋)可不是在森林里，而是在天空中。”他们在Airbnb的主页上这样说道。汉莎这次发布的，是从美国纽约到德国法兰克福的往返豪华经济舱的机票，报价大约800－900美元。

[-]

当然汉莎这么做不仅仅是为了卖萌，也是真的希望能够通过此举来提升他们的售票率。

上周(7月20日)，汉莎降低了他们2016年的预期收益，表示极有可能在今年他们的总营业额将要下降。“提前订购的机票，特别是跨境飞欧洲的航班，(在今年)显著下降。特别是由于近来多起针对欧洲多国的恐怖袭击事件，以及整个政治、军事局势的不稳定情况。”

今年，由于油价下跌，其实航空公司从中受益很多。油价作为他们支出的大头一下，一下子使航空公司剩下了一大笔钱，他们本来期待可以用来增加飞机班次和座位数量来更多盈利。然而，由于乘客数量下降，这么做并没有使得航空公司的收入增加，反而使本来就已经是近几年来最便宜的机票陷入了价格战。

根据Airbnb方面的表示，这是第一次有人在他们的网站上销售机票。尽管荷兰皇家航空公司(KLM)曾记在该网站提供过由飞机机舱改造的客房。

不过汉莎还是需要根据Airbnb的要求，在他们的主页上提供“客房”所有的相关信息。他们表示他们会提供暖气和空调，还有“沙发”(当然事实上就是座位啦)，还特别强调了他们不能提供诸如洗衣机、室内壁炉、门卫或者其他的一些服务内容。

虽然这次汉莎的尝试更像是玩票而不是真的准备真正依赖这个平台，但是汉莎的确还是希望这一小小的举措可以帮助他们增加一些收入。目前来看“产品”似乎能够更好的能够吸引的商务出行的乘客，不过这也正是汉莎真正期待的。

本文译自 quartz，由 次次小姐 编辑发布。

PREV : 多重曝光下的美国大选众生相
NEXT : 诚不我欺：维京人果真用日光石导航