[-]

只要落入黑洞，就意味着玩完了？史蒂芬·霍金的回答是：NO

在瑞典首都斯德哥尔摩的一场公开演讲上，霍金对一位听众说道，如果你掉进了黑洞，先别急着放弃。近日，霍金在斯特哥尔摩瑞典皇家理工学院举办的霍金辐射会议上发表了讲话。他表示，我们已经找到了逃离黑洞的方法。

你可能早就对黑洞有所了解，知道它是恒星在自身引力下坍塌的产物，其引力之大连光都逃不出来。任何落入黑洞中的物质都会被强大的引力撕碎，永远消失在尘世间。

说说你不知道的，物理学家们40年间一直在争论这些落入黑洞之中的东西，最终到底会呈现怎样的物理状态，在黑洞里到底发生了什么。从量子力学上说，这些物质的信息不会被摧毁，但从广义相对论上讲，它们又必须被摧毁，这也是为什么这一争论被称为信息悖论的原因。

现在，霍金表示，落入黑洞中物质的信息，所处的的位置跟我们一开始的设想不一样。他说道，这些信息并不如我们预期的那样储存在黑洞深处，而是在边界，在“事件穹界”。

黑洞并没有名字那么“黑”

没错，“事件穹界”是球形的，没有什么能够逃出它的手心。霍金表示，穿过黑洞的物质信息被翻译成一种全息图(三维事物相对应的二维描述)，然后分布在“事件穹界”。他表示，我们的观点是，这种超级翻译是迁入粒子的全息图，它们必然包含了所有的物质信息，否则便会遗失。

那么这种观点是怎样帮助物质逃离黑洞的呢？20世纪70年代，霍金引进了霍金辐射的概念，量子波动导致了黑洞光子的发散。之前他表示这种黑洞内部的辐射并不携带信息，但是在2004年他改口说这种辐射可能会将信息带出黑洞。

[-]

其中的工作原理依旧是个谜，但霍金称现在他已经破解了谜团。他的新理论是霍金辐射能够选择黑洞表面的一些信息，然后发射出去，从而帮助它们离开黑洞。霍金还说，但你不要期望能够从黑洞内部得到任何信息。虽然进入黑洞粒子的信息返回了，但是以一种混乱且无用的形式。这解决了信息悖论的争端，但从实际角度出发，信息确是丢失了。

去年，霍金上了次头条，因为他说“根本就没有黑洞”。实际上他的本意有点复杂，他是提议用一个明显边界的概念来代替原本的“事件穹界”。斯德哥尔摩北欧理论物理研究所的Sabine Hossenfelder表示，霍金的新理念跟之前的有冲突，这在理论物理学家中并不新奇。

她表示，霍金的意思是信息从一开始就在这里存在了两次，所以说黑洞一开始就不会将其摧毁，至少我是这么理解的。

更多的细节将由霍金的合作者Malcom Perry进行补充，同时霍金及其合作者表示会在下个月发表一篇论文，很明显黑洞作为论文主角是没跑了。在霍金辐射会议上，他告诉观众有可能从黑洞中逃脱的信息能够到达平行宇宙。

霍金说道，这场会议的意义在于告诉人们黑洞不像名字那么“黑”，它们也不像我们之前所设想的那样是永远逃不出的监牢。物质不仅能够逃离黑洞，甚至有可能到达另一个宇宙。

本文译自 newscientist，由 千里之外 编辑发布。

PREV : 睡觉时练歌的鸟
NEXT : 他目测地底下有古迹，然后就这么挖了12年