credit:123RF

上周，亚马逊的Alexa用户开始报告说他们的设备自己在笑，而且笑得十分诡异频繁以至于这种现象上了Twitter热搜。人们表示，有时他们只是静静地坐在那里，然后Alexa就突然开始大笑。还有些人表示，他们只是要求Alexa关掉灯光，结果Alexa就发出一阵怪异的笑声。似乎在每一种情况下，Alexa都像是在取笑人类。

躺在床上快要睡着的时候，Alexa突然发出了一个非常响亮和令人毛骨悚然的笑声......今晚我很有可能被谋杀。
— Gavin Hightower (@Gavinhightower)2018年2月26日

亚马逊很快就承认了这个问题。亚马逊公司表示Alexa只是听错了指令，因此，他们将简单的指令“Alexa，笑”改成了“Alexa，你能笑吗”。除此之外，当你再要求Alexa笑的时候，她不会马上笑了。她会先说：“当然，我可以笑”，然后再笑。有了这些改动，Alexa再也不会发出那种虚无缥缈的幽灵笑声了。

这个解决方案听起来很荒谬：亚马逊的解决方案让我们与Alexa的交谈变得更加尴尬和不自然了。但是，也许亚马逊真的在这里发现了什么，毕竟Alexa从一开始就不应该被设计成在命令下笑的。

硅谷一直痴迷于让AI像我们人类的朋友一样，而不是冷冰冰的产品。可问题在于，即使AI能以难以置信的准确性理解我们的语言，他们离理解人类互动的真正微妙之处也还有很长的路要走。因此，像微软、亚马逊、苹果和谷歌这样的公司都在Cortana、Alexa、Siri和Google Home上投入了大量的资源。他们这么做的目的是什么？就是为了让这种具有侵略性的、总是在倾听的技术感到可靠。

但其实Alexa从来不知道什么时候该笑，因为她缺乏人类的社会本能。Alexa只会盲目地在数据库里通过关键字搜索来寻找正确的答案或者笑点，试图与人们建立联系。因此，Alexa只会在她听到了“笑”的时候笑，这就是为什么《星际迷航》的那位外星人Spock不能理解幽默的原因。幽默是一个极其复杂的话题，被认为是人类进化的本质。幽默让我们知道什么时候该笑以及什么时候不该笑，即使与我们最亲密的朋友在一起，我们也无法保证总是能把握好分寸。

也许在十年或者二十年后，AI能够掌握这些社交礼仪。但是在这之前，亚马逊应该将 Alexa 定位为你可以交谈的电脑，而不是一个半机械人的闺蜜。简单地说，Alexa 应该是“它”而不是“她”，因为Alexa离人类还很远。当我们期望它像我们一样时，它肯定会再次让我们失望(或者吓到我们)。

本文译自 fastcodesign，由 Lough 编辑发布。

PREV : 推特：为什么假新闻传播的更快？
NEXT : Windows的未来：一个Win10能跑所有硬件