图文无关

# 感谢 随便啦 童鞋投递译稿

人类与机器之间美妙的太空探索友谊可能才刚刚开始。

6月29日，一个被赋予人工智能的小型机器人乘坐SpaceX的龙号货舱开始了为时两天飞向国际空间站的太空旅程。项目组成员说，以前从未有其他配备人工智能的机器飞到过太空。

据美国宇航局官员称，任务中的宇航员助理机器人- CIMON(Crew Interactive Mobile Companion)看起来平平无奇，但它在太空中的工作是对未来太空探索的铺垫。

美国宇航局(NASA)国际空间站(ISS)项目经理Kirk Shireman在6月28日发射前的新闻发布会上说：“对于离地球越来越远的人类来说，拥有人工智能这样的知识，并且将其应用到实践是至关重要的。”

“我们必须有自主权，”他补充道。“我们必须拥有这样的工具来让我们的物种探索太空."

Cimon是啥？

Cimon是由欧洲航空航天公司空客公司替德国航天局(以其缩写DLR而闻名)开发的。机器人的AI是IBM著名的沃森系统。
Cimon大概是球形的，重11磅(5公斤)。它可以和人交谈，并知道它在和谁说话，这要归功于它的面部识别软件(Cimon自己也有一张简单的卡通脸)。它也是可移动的，一旦登上国际空间站，Cimon就可以靠吸入空气并通过特殊管道将其排出而飞行。

尽管Cimon足够灵活，可以与任何人进行互动，但它仅仅和欧洲航天局宇航员Alexander Gerst“玩得来”，他本月早些时候乘坐俄罗斯联盟号(Soyuz)宇宙飞船抵达国际空间站。Cimon的任务要求它与Gerst合作进行三项独立的调查。

空客公司的代表说：“他们会用玻璃管来进行实验，一起解魔方，让Cimon作为‘智能’飞行相机来进行复杂的医学实验。”写在今年早些时候的任务总述中。

Cimon将是一个非常得力的合作伙伴，他们完成任务总共只需要3个小时。

“Alexander Gerst可以说，‘Cimon，你能帮我做个实验吗？’你能帮我做一下手术吗？“空中客车公司的Cimon系统工程师Philipp Schulien昨天在另一个新闻发布会上说。“随后，Cimon将飞往Alexander Gerst，他们两个将开始接触。”

Cimon将能够获取许多相关的信息，包括照片和视频，并参与有关程序的讨论。舒利恩补充说，这位AI宇航员助理可以聪明地处理格斯特可能提出的“既定程序之外的问题”。

迈向未来的一步

Cimon的任务是进行一项技术演示，旨在向研究人员展示人类和机器如何在空间环境中相互协调工作。再过一段时间，智能机器人就可以承担任何真正复杂繁重的工作了，比如，帮助宇航员修复受损的航天器系统，或者治疗生病的船员。那一天可能就要来了。

“对我们来说，这是人类航天未来的一部分，”DLR Cimon项目负责人Christian Karrasch昨日表示。

“如果你去月球或火星，你不可能带着所有的人类工程师去，” Karrasch补充说。“所以，宇航员们，他们只能靠自己。但是带着人工智能，你就知道了人类的一切。“

本文译自 Space，由 投稿 编辑发布。

PREV : 古埃及人的遗骨揭示当时癌症流行情况
NEXT : 科学能够发现所有真相吗