日本最严重的核灾难已经过去了8年，现在政府已经不知道该怎么处理留存的核污水了——但是日本环境省大臣表示，把污水倾倒进大海或许是唯一的选择了。

根据NHK的报道，为了冷却福岛核电站损坏的燃料芯，东京电力在过去的数年间已经向里面注入了数万吨的海水。这些用过的废水有放射性，会被储存起来。

目前，污水的储存空间已经不够用了。在周二的电视记者招待会上，日本环境省大臣Yoshiaki Harada表示他认为唯一的解决方案就是“(将核污水)排进大海然后稀释它”。

“别无他法”，他说。

但是，在同一天的另一个会议上，日本内阁官方长官Yoshihide Suga强调说政府还没有决定采取何种方案。

他表示：“目前还没有决定好如何处置这些核污水。政府会在全面详细的讨论后再做决定。”

2011年3月11日的地震导致了日本史上最严重的核灾难。福岛核电站的3个反应堆熔毁，向空气中释放出放射性物质，导致超过10万人从该区域撤离。

去年，日本政府公开承认了第一例在福岛善后工作中因接触放射性物质的死亡案例。

邻国的担忧

邻近的韩国先前已经表达了对日本可能会倾倒核污水的担忧。

8月份的时候，韩国的环境部部长Kwon Se-jung会见了日本驻首尔大使馆的经济公使Tomofumi Nishinaga，讨论任何可能会将核污水排进海洋的计划。

韩国政府部门的一篇新闻稿中指出：“韩国政府很清楚福岛核电站核污水的处理对两国民众健康和安全以及对整个国家的影响。”

Kwon提议日韩两国携手共同寻找解决方案，来确保核污水的处理不会影响到海洋健康——或者是日本邻国的健康和安全。

本文译自 CNN，由 Diehard 编辑发布。

PREV : [煎蛋小学堂] 为什么锻炼这么难
NEXT : 轮船底部为什么多涂成红色？