如今，瞬间把照片传送到地球另一端是件轻而易举的事。或许这也是为什么那个流行的手机照片应用叫“Instant-Gram™”。然而，一个世纪前，把照片跨洋传递的过程却远比今天复杂多了，绝不是按下快门发布给几千好友那么简单。

1926年1月24日清晨，美国邮轮“罗斯福总统号”载着200名乘客驶向德国。罗斯福号在大西洋上接收到一则求救信号，船长决定前去探查信号来源。信号来自英国货船“安提诺号”，该船被恶劣天气困住，濒临沉没。经过三天半的艰难营救，两人不幸遇难，但其余船员包括船长都被成功救起，并登上了罗斯福总统号，改变了他们原本前往德国的计划。

在这次营救行动中，罗斯福总统号上的人拍摄了即将沉没的安提诺号的照片。随后不久，这张照片便出现在了美国的各大报纸上。但在没有卫星、智能手机和跨洋光缆的年代，这张照片是如何从伦敦传到纽约的呢？

1926年4月的《科学与发明》杂志给出了一张流程图，详细说明了将这张照片从伦敦传送到纽约的步骤。正如《拉雷多时报》的标题所示，照片的跨洋传送过程同样引人注目，主要得益于一条巨大的跨洋电缆。

之后，百代公司还制作并发布了一部无声新闻短片，记录了安提诺号获救船员的影像。这些影片很可能通过传统的方式传递到全球，即手工复制的胶片通过铁路或飞机运送，而不是通过海底电缆传输。

如今，一张照片只需轻轻一点就能发送出去，然而如果要详细展示在Instagram上传照片的技术过程，大概也会像上述故事那样复杂。虽然我们感到发送瞬间完成，但信息的分包与重组过程，加上分布式互联网的设计，依旧会构成一幅相当技术性的画面，只不过少了点“磁铁的参与”罢了。

本文译自 gizmodo，由 BALI 编辑发布。

PREV : 先有鸡还是先有蛋？新研究说“先有蛋”
NEXT : 你家猫在偷听你说话