“中国不买洋垃圾了，美国怎么办”
小呆快跑 @ 2013.05.10 , 06:00 下午[-]
很多美国人都会细心地把不同垃圾分隔开来，但他们大多不知道，这些垃圾中的大多数都冲出了美国，走向了世界，其中尤其多的出口到了中国。
然而，现在的情况似乎和以往有些不同，据俄勒冈州某媒体报道，该州仓库里的亟待回收的塑料制品堆积如山——因为中国买家取消了收购订单。
五年来，废品废物一直稳居美国出口榜的榜首，其中中国无疑是最大的接手者。但自2月开始，中国政府开展了一项严打“洋垃圾”的“绿篱”行动，未经清洗消毒的废塑料、废轮胎等都在禁止名单内。
中国态度急转直变背后的原因尚不十分明确。尽管难降解的“垃圾山”带来了很多问题，但中国的制造业仍然很需要这次塑料树脂。
但是“绿篱”看起来不像是雷声大雨点小的行动，因为自二月份以来，中国海关已查处多起走私违规案件，其中青岛海关退运“洋垃圾”5100余吨。
“即使海关只发现了一个注射器，那也是医疗垃圾，不好意思，你整船的货物都只能打道回府了。”
这对美国来说无疑是当头棒喝。美国因长期依赖中国而忽视了自身塑料回收系统的构建，如今中国的需求减少，暂时又找不到其它接手商，美国一时间手足无措。
美国不是不能开新工厂，但问题是垃圾分类需要大量的劳动力。他们虽然研制出了高科技的光学分拣法，但成本依旧居高不下。本文译自 Quartz，由 小呆快跑 编辑发布。