吃喝的时候可以发出很大声音、抽鼻子，但不管怎样，不要给自己倒饮料！
[-]
在我们的文化中，有些东西我们早就习以为常，也知道该如何表现才会让人觉得有礼貌。但这个国家的礼貌表现到了另外一个国家有可能是粗鲁行为，日本也不例外。
# 荣誉奖：吃东西制造噪音
[-]
我不知道你们那里的习惯如何，但我从小就被教导说，在与其他人一起吃饭的时候，发出噪音是最糟糕的行为，对着主人摔碗筷也一样。
但在日本，当你去拉面馆的时候，充斥在空气中的是什么声音呢？人们吸面的声音。在日本，这样做说明你很享受饭菜。对于某些人来说这声音很恶心，但对于某些人而言这声音非常悦耳，这是他们想要尝试去不敢真正实践的行为。
颠倒的礼貌不止于此：在公众场合抽鼻子这种行为虽然被视为不替他人着想，但别人对你这种行为的接受度却很高。值得一提的是，这些行为虽谈不上礼貌，但如果你做了人们也不会觉得你粗鲁。
#5.一声不吭
[-]
除了上面提到的两种声音，日本人对其它声音非常讲究，尤其是在公共交通上出现的声音。任何曾经去过日本的人都曾体会过寂静无声的列车，有时候车里有上百个人但一点声音都没有。
你可能会问，那上面提到的那两种声音不是让人恼火的噪音吗？答案是：吸面条和抽鼻子并非不必要的噪音，毕竟人们在吃面条和擦鼻子的时候肯定会有声音。在列车/公交车上打电话？这噪音是不必要的，你可以等到下车之后再打。
#4.电梯礼仪
[-]
我不知道其它国家是怎样的，但在美国坐电梯的时候大家都杂乱无章。人们匆匆忙忙的，电梯门会像饥饿的怪兽那样夹到人。
但日本不这样！就像鞠躬和大声吸面条一样，礼貌地使用电梯也是常识的一部分。
这二者之间最大的区别在于按钮的使用。如果你与一群同事或者客人在一起，那么你最好一直按着开门按钮，直到大家都进来了为止，你自己是最后进或者出的那个人。就算你没有跟客人在一起，如果你旁边就是电梯按钮，那么按住开门按钮直到每个人都进来是一种礼貌行为，随后尽可能快速地按下关门按钮。
这与美国相反，在美国开关门按钮没什么用，它们只是展览品罢了。
#3.不要给自己倒饮料
[-]
除非你想被当做粗鲁的人，否则当你在与朋友或者同事吃饭的时候最好不要给自己倒饮料。在日本，给自己倒饮料这种自私行为相当于从别人的盘子里面夹东西吃。
你可能会问，那如果我想喝饮料但我的杯子是空的，那我要等着渴死吗？
没必要这样，朋友们！你只需要拿着饮料瓶子给旁边杯子里面不太满的人倒饮料就醒了，他们很有可能会快速给你添饮料。
一般来说，在餐桌上倒酒的人都是级别较低的人，有时候也有例外。如果饮料是酒精以外的东西，那么随着宴席的推进，等级较高的人就会开始给杯子不那么满的人倒饮料。
就个人而言，我对这种礼仪存有疑惑。如果日本人对吸面条和抽鼻子的声音都可以理解，那么为什么我不能在渴了的时候给自己倒饮料呢？虽然这很烦人，但它没有这一条给人的压力大……
#2.手信
[-]
每个人最喜欢也最不喜欢的日本传统。
手信就是你去某个地方旅游之后，给朋友、家人和同事带的礼物。如果你去了夏威夷，那么你可以带点夏威夷果回来。如果你去了北海道，可以带白色恋人巧克力。如果你去了东京，可以带甜美的东京香蕉。
如果你是收礼物的人，那么这个传统听起来还不赖。可如果你是送礼物的人，这就是个噩梦了。某些同事很宽厚，但有些同事会在听闻你去度假的时候，期待你带点礼物回来。
买手信不仅费时间和精力，还需要你提前留点空袋子把它们装回来，并且它们还很昂贵。单手信的费用就占旅行总费用的百分之十至百分之二十，许多日本人认为手信给他们的假期带来了很大压力，以至于他们根本就没办法好好度假。
这就是礼貌的代价！
我建议你去冲绳的时候不要买甜薯挞和菠萝派，而是买点苦瓜，这样就没有人期待你的手信了！
[-]
在日本最奇怪的礼貌是……
#1.说“对不起”而不是“谢谢你”
[-]
可能有些人觉得这还好，但我第一次听说的时候整个人都有点风中凌乱。
在日后很多时候，当你想要感谢某个人的时候不必说谢谢你 (arigatou, arigatou gozaimasu)，而是说“对不起/不好意思”(sumimasen)。
一开始说这话可能还有点意思，毕竟我们也会在别人送礼物的时候说“来就来送什么礼”。可想象一下在其它场景说这话，比如别人给你开门，别人帮你把垃圾带出去丢，或者别人在车站接你。
这时候你说“不用带礼物”或者“对不起”在中文里面听起来就很奇怪，可在日语里面就浑然天成。
“嘿，一起出去吃午饭吧，我请客。”
“对不起！”
“好，中午见。”
[-]
你还在日本见过其它不太让人习惯的礼仪吗？
本文译自 Rocketnew24，由 肌肉桃 编辑发布。
PREV : 人类为什么丢了尾巴，还丢了两次
NEXT : 乳制品公司发不出工资了，打算发公司产品