# 本文由 limco 童鞋投递译稿：

credit: 123RF

人们对这种性传播疾病存在许多误解，还是要提高自己的知识水平。

玛丽娜是土生土长的纽约人，她17岁时接受了针对人类□□瘤病毒(HPV)的三次接种疫苗中的第一次，但是跳过了后两次没打。现在，她感染了这种性传播疾病，并更有可能罹患尖锐湿疣和子宫颈癌以及其他数种癌症。

“如果我当初更了解HPV的话，我肯定会采取一切必要的预防措施”，她说。

玛丽娜请求我们不要透露她的姓氏，这并不是个例。许多父母和孩子都低估了HPV的风险，或者没能采取必要措施来避免这种风险。

根据美国食品和药物管理局的数据，疫苗如果在正确的时间以合适的剂量接种，可以百分百有效预防几种严重的HPV病毒感染。美国疾病控制与预防中心(CDC)建议11至14岁的青少年接种两剂HPV疫苗，间隔六个月。那些从15到26岁才开始接种的人则需要三剂HPV疫苗。

根据CDC的最新数据，美国不到一半的13至17岁女孩，和略微超过四分之一的同龄男孩在2015年完成了这一系列疫苗接种。而《消费者报告》对加州初级保健医师组织的疫苗接种模式的分析显示，专家认为最有效的年龄段，也就是13岁前接种疫苗的儿童甚至人数更少。

美国综合医疗保健协会是一个致力于提高医护质量和降低医疗保健成本的非营利性组织。对其数据的分析显示，在2015年，医疗网中只有25％的女孩和21％的男孩在13岁生日前完成了HPV疫苗接种。相比之下，这些医疗网中近80%的13岁儿童接种了其他儿童疫苗。

我们的分析还发现，不同医疗网之间HPV疫苗接种率相差非常大，从不足3％到大约50％，男孩女孩也不尽相同。

为什么这些人尽管有医保也不愿接种呢？为什么医生们又不做些什么确保他们来接种呢？

洛杉矶西达斯西奈医学中心小儿科主任，医学博士帕梅拉·菲利普斯表示，原因之一可能在于医生们和父母与儿女对于疫苗的交谈方式。在2015年，她实现了全州最高的HPV接种率，其中47％的男孩和37％的女孩在13岁时就接种了全部三次疫苗。

“介绍疫苗的表达和医生对此的信心会产生很大影响”，菲利普斯说。她明确解释了疫苗是什么，效果如何，为什么这么重要，还谈及了她的人生经验。 “我总是说我在自己孩子11岁时就给他们接种了HPV疫苗”，她说。

然而菲利普斯指出，说服父母让孩子接种疫苗往往很难，部分是因为有许多关于HPV的谣传和误解。以下就是7个常见的关于HPV的谣传与其背后的真相。

谣传1：HPV不常见，也不会构成危险
真相：这其实是男女之间最为常见的性传播疾病，感染了7900万的美国人和全球其他国家的数百万人。仅在美国，每年就会产生约1400万个新病例，其中一半为15至24岁的人群。

虽然大多数被感染的人抵抗住了病毒，并在之后两年没有发作迹象。但在此期间你仍可能将其传播给他人。HPV是造成宫颈癌的主要原因，也会导致□□、□□、咽喉、口腔、头部和颈部的癌症。

谣传2：HPV疫苗有危险
真相：HPV疫苗的副作用不比其他疫苗的副作用更严重或常见，这意味着它是相当安全的。哈佛医学院儿科医学研究中心人口医学部专门从事青少年健康，癌症预防和疫苗研究的梅丽莎·吉尔奇博士如是说。

2014年CDC调查了自2006年6月至2014年3月间的逾6700万支疫苗，只发现4％的疫苗与副作用有关。最常见的是：注射后眩晕和昏厥(这就是为什么你应该在接种之后静坐15分钟)，注射部位的局部反应，恶心和头痛。

谣传3：我的孩子没有□□，所以HPV疫苗没必要
真相：这实际上是HPV免疫接种的最好时机，原因有几个。首先，在人们暴露于病毒之前，HPV疫苗的效果是最好的——也就是开始发生□□之前。巴尔的摩约翰霍普金斯医院妇科肿瘤学研究员，医学博士与公共卫生硕士安娜·贝维斯说道。

事实上，根据美国癌症协会的数据，在建议年龄段接种全部三次疫苗可每年减少近28500例HPV相关癌症。

此外，贝维斯说，因为10至14岁的孩子对疫苗的免疫反应比年长者要更强，所以疫苗会提供更好和更长时间的保护。最后，青少年与20多岁的人相比，不太容易碰到副作用。

谣传4：我的女儿定期进行巴氏涂片检查，所以HPV疫苗没必要
真相：巴氏涂片检查在检测宫颈癌方面非常有效，但不能像疫苗那样预防宫颈癌。 HPV也可能导致其他癌症(见谣传6)，这些都不是巴氏涂片检查能检测出来的。

此外，接种疫苗有助于在源头防止HPV病毒的传播。

谣传5：接种HPV疫苗会鼓励青少年□□
真相：许多家长担心这一点，但是研究表明这种忧虑其实是杞人忧天。

例如，美国儿科学院2012年的一项研究比较了493名接受了HPV免疫接种的女孩和905名未接种疫苗的女孩，发现两组女孩在避孕咨询频率，性病或妊娠率检测上都没有显著差异。

此外，孩子们通常会比父母的预想更早发生□□。“在美国第一次□□的平均年龄在14到15岁左右”，贝维斯说，“许多青少年已经发生过□□，接种HPV疫苗不会让这种情况变得更有可能。”

谣传6：HPV疫苗确实对女孩非常重要——但我的是儿子
真相：除了宫颈癌之外，HPV还与尖锐湿疣以及□□、□□、咽喉、口腔、头部和颈部的癌症有关，这些都会影响到男性。

适当接种的男孩每年可阻止美国男性大约11000例HPV相关癌症病例。即使感染HPV的男性可能不会出现症状，他们仍可能感染他们的伴侣。因此接种HPV疫苗可以减少病毒传播给他人的机会。

谣传7：HPV疫苗效果会随时间消磨殆尽
真相：与一些其他疫苗不同，没有证据表明2006年女性与2009年男性首次获得批准的HPV疫苗的保护作用在随着时间推移而削弱，贝维斯说道。这就是为什么专家说HPV疫苗不需要追加免疫，至少现在是这样。“研究表明，它的持续时间至少有八到十年”，贝维斯说，而“现在正进行的研究可能表明它的持续时间还会更久。

本文译自 consumerreports，由 投稿 编辑发布。

PREV : Quora：与自己约会
NEXT : 无厘头研究：女性认为爱吃蔬果的男性更好闻