尽管在我的警察生涯中，我还遇到过性质更加恶劣的儿童虐待案件，波点小女孩的那起事件仍然在我的心中深深烙下了印记。它无比残忍，且满怀恶意。

1993年，我和另位两位警察以及一位社工共同行动，在廉价住房区办案。当时有报道称，一个来自缅甸的难民家庭涉嫌虐待儿童。我们发现的东西，让一位对虐待案件司空见惯的社工，也禁不住泪流满面。直到今天我还是难以想象，究竟出于什么样的心理，才会让一位父亲，用水果取芯器在女儿的身体上凿出一个个洞。他们不会说英语，而我们也没有翻译，似乎是女儿失手打坏了一件传家宝。不管是有意还是无意，父亲在她全身都用上了取芯器，从她的脚底到额头，到处都是化脓的血洞。

母亲在一旁哭泣，但是整个事件中她只充当了冷眼的旁观者，从来没有出手干预过。女儿被国家收容后，她努力想争回抚养权，然而英语能力的缺乏以及在虐待事件中的不作为，意味着她们无法再团聚了。

出于对情感创伤的同情，那个父亲被减刑了11年。他的其它家人，包括他的另外两个孩子，都在之前的国家动乱中丧生了。我不同意这份宽大处理——因为没有任何理由可以让你对六岁的女儿做出如此可怕的折磨。

女孩住院期间我去看了她一次。她认得我，因为我是送她一起上救护车的人之一。那时豆豆娃刚上市，我给她买了一只棕色毛绒熊，陪伴她一起住院。她不会讲英语，但她的反应告诉我，她对我充满感激。

当我需要希望时，就会回想起这个温暖的瞬间。很多时候，我解救出来的那些受苦孩子，却会在十多年后因为伤害他人，而被铐上镣铐。一个男孩曾见证过他的父亲射杀母亲，而八年后，我不得不以刺伤他人的罪名逮捕了他。

但是，波点小女孩却没有陷入这个深渊，她的新家庭给了她所需要的一切爱和机遇。当我突然看到宣传她新展览的海报时，我一下子还真没有认出她来。哪怕仅仅20岁，艺术界还是见识到了她的才华——你猜得到她的标志性风格吗？

一些评论家说，她是把草间弥生的波点风格和时尚元素融合在一起，但是她反驳的观点很奇特：“是草间弥生看到了我的世界。”

随着身体发育，她的伤疤已经扭曲并从小圆圈中伸展开来，几乎要被误解是某种基因变异。她拥抱着自己的伤疤，把痛苦融入自己的艺术中。

去年她的父亲被谋杀了。我的一个朋友打电话让我到现场，他知道我多年前就与此案有联系。那个人被捆在床上，用镇静剂麻醉，血流如注。所用的管子仍然附着在尸体上，当他被发现时还在滴淌。

我朋友递给我一张在犯罪现场的小纸条。上面写着：“现在你也可以成为艺术了。”

事故发生时，波点小女孩被确认正在国外，也没有任何证据显示是她雇佣的杀手。我拿走了那张小纸条，把它销毁了，没有写进报告。

这件事发生几个月后，我收到了一个艺术展览开幕式的邀请。这些年来她也一直记得我。

我不是一个很有艺术细胞的人，但我确实觉得她的艺术展规模和精致程度都令人着迷。在众多出席的艺术评论家、百万富翁和记者中，我显得有点格格不入。

尽管所有的作品都很有趣，但真正吸引我注意的是一幅8英尺高的画布，上面只有一个大的深棕色圆圈。“最初的原点……”就像它的标题一样。很明显，那像是猪血，但我其实知道它是什么，我感到它有点恶心。

我在活动中只见过波点小女孩一面。她正忙着带领一群敬畏的追随者，而我正准备离开。她穿着一件黑色的小礼服，露出伤痕累累的腿和胳膊——她拥抱着自己的外表。

我们的眼神交会不到一秒钟。在那一刻，认同，理解和接纳。

令我惊讶的是，在出口附近有一个熟悉的角色。众多的作品中，有一件不是以圆点为主题的，那是一个棕色毛绒熊的斜纹图案，图案中间有一个真正的棕色毛绒熊附在画布上——她的豆豆娃。

我微笑着离开了。

本文译自 reddit，由 Sak 编辑发布。

PREV : 官方警告：海平面上升会让1.87亿人流离失所
NEXT : 髋部骨折对老人很致命