16年年末，伊隆·马斯克因为拥堵的交通状况，长时间在公路上龟速前进。他恼怒之余发推文说：“堵车快把我逼疯了！我要造一台隧道挖掘机，开始挖隧道。”随后，他电话会议中向公司员工部署立项。不到1小时，这个项目正式命名为“The Boring Company”(打洞公司)，而在2小时后他再次发推：“我们真的要开始挖隧道了。”

因为Boring Company始于马斯克对洛杉矶臭名昭着的拥堵交通的挫折感，所以它将在105号州际公路下，挖掘出一条大型隧道。隧道中会铺设大型的电动运输带。汽车停在上面时，运输带的传送速度可达241公里/小时。

然而最近有人在推特上指出，或许地下隧道更适合跑地铁，而非汽车。

伊隆·马斯克立即为自己辩护说，“恰恰相反。你可以往下挖出100层的隧道来跑各个方向的汽车，但地表之上，最多也就能一两层。因此火车系统应该建在地面上，而汽车交通建在地表下。” 他特别强调，在地下“你可以在任何方向上都拥有超级多的车道”，所以不会出现拥堵。

旧金山交通管理部门随后指出，他们的高容量BART列车(旧金山湾区捷运局经营的有轨大众捷运轨道交通系统)每小时可运送28000人，并补充说“这几乎是海湾上汽车运力的两倍”。

本文译自 slashdot，由 majer 编辑发布。

PREV : 有史以来最昂贵的药物通过FDA的批准
NEXT : 颠覆性的发现：病毒可以拆分基因侵入不同细胞再重组