5月30日,在法国驻日本大使馆举行的仪式上,法国政府向著名的少年漫画《龙珠》的创作者鸟山明(Akira Toriyama)颁发了艺术与文学骑士勋章。

众所周知,鸟山明为人非常低调,很少在公开场合露面。所以他没有出席仪式,而是由他的出版商Akio Iyoku为他代领了勋章,同时为自己的缺席致歉。

Iyoku说:“鸟山先生非常感谢他的法国读者,他们在他的职业生涯早期就乐于去欣赏他的作品。不幸的是,鸟山先生几乎从不参加此类仪式,所以我有幸替他领下这一荣誉。他嘱咐我告诉诸君,能够被授予这枚勋章是他非常看重的荣耀。”

在法国,随着漫画流行起来,鸟山明的《龙珠》开始进入当地青少年的视野。随后改编的TV动画在20世纪80年代后期成为Club Dorothée儿童电视节目的一部分,该作品逐渐火起来。法国出版商Glénat于1993年将漫画本地化,很快成为一种文化现象。

其他获得过勋章的漫画和动漫创作者有松本零士、谷口治郎、大友克洋、高畑勋和北野武。

本文译自 animenewsnetwork,由 majer 编辑发布。

如果你不知道鸟山明与龙珠的话

鸟山明的龙珠是现代热血少年漫画的开创者。日本集英社的《周刊少年Jump》上后续连载的作品或多或少都继承了《龙珠》的特点。诸如战斗力等级数值化(贝吉塔:战斗力只有5的渣渣),擂台赛(天下第一武道会)的设定,和作品后期战斗力膨胀(打个喷嚏就能毁灭地球)的问题。

龙珠和稍晚的《幽游白书》,《灌篮高手》开启了少年漫画的白金时代。不过尽管如此,在日本本土,《龙珠》漫画的卷均销量和总销量都不是第一,虽然也相去不远。

龙珠连载时期,卷均销量和安达充的《Touch》(棒球英豪)互相拉锯,最终《Touch》一度成为日本卷均销量最高的漫画。2000年,《海贼王》又超越《Touch》,成为无可撼动的王者。2015年后,《灌篮高手》也超越《Touch》,《龙珠》位列第四。第五是《进击的巨人》,在当代整体低迷的漫画出版环境里,堪称新世纪里的奇迹。当然,区区卷均销量,是在无法体现《龙珠》巨大的商业价值。它是漫改游戏销量最高的作品,是全世界认可度最高的日本动漫。

在龙珠连载结束后,鸟山明依然在连载新漫画,以中短篇为主。实际上,因为龙珠的巨大成功,鸟山明本人也无法决定其何时完结(所以能够完美完结的漫画《Touch》和《灌篮高手》是多么了不起。)。因此,鸟山并不喜欢自己的龙珠,他认为自己现在创作的温馨向中短篇漫画才是他想向读者传达的东西。

[ 广告 ]
赞一个 (6)

PREV :
NEXT :