投稿：热心蛋友
原文：http://en.rfi.fr/france/20190913-french-company-found-liable-after-employee-dies-while-having-sex-business-trip

译者注：在日推上看到的笑坏全家。找到原链接草草翻一下投稿，蛋友们一起笑一笑

一位法国男性在出差期间和陌生女子做爱时心脏病发作，不治而亡。法院判决，因死亡发生在出差过程中，因此该男子雇主应对与其死亡有关的费用负责。

法院裁定该男子的死因“与工作相关”，这意味着该男子的雇主应对雇员死亡负责，并须承担与其死亡有关的赔偿费用。

该名男子名为Xavier，受雇于铁路维修公司TSO，于2013年2月21日晚被发现在法国中部Meung-sur-Loir省一名妇女的家中“遇难”。两人是因男方为TSO公司业务到该地区出差而相识。然而该公司主张Xavier的死因与工作无关，因为死亡时间发生在与女方发生性关系之后，且地点远离公司为雇员预定的酒店房间。

法国国家健康保险公司CPAM于2013年将此案提交给职业法庭，辩称由于Xavier在出差途中发生意外，因此他的死亡应当属于公司责任，公司必须支付赔偿给受害家庭。(在法国，如果在工作中发生死亡或受伤事件，则公司有责任支付部分相关费用，而如果是非工作相关的损害，则由CPAM承担。)

TSO对该判决不服提出上诉，案件落入Meaux法院，后者于2016年6月作出裁决维持原判，支持CPAM的主张，责令TSO支付赔偿，于是TSO对该案件再次上诉。该公司要求上诉法院承认其员工的心脏病发作和死亡“不是因为工作，而是因为他与一个完全陌生的人的性行为”。而CPAM认为，性关系是日常行为，如同“洗澡或吃饭”。上诉法院在6月份的裁决中同意了CPAM的主张，指出雇员在出差期间“无论事故是发生在工作时间或日常行动中“都始终受到劳动法的保护。

法院没有说明该公司将向受害家庭支付多少赔偿。

PREV : 如何才能成为你所在领域的精英
NEXT : 如果按国家人口数量画地图，亚欧大陆将会是这个样子