夜生活很有意思，是人们逃离乏味日常生活的一种方式。但不幸的是，它也有着阴暗的一面。就拿万圣节说吧，这曾经是天真的孩子们扮鬼讨要糖果的节日，现在却被年轻人和涩谷弄成了一场人挤人的混乱闹剧。

万圣节一年只有一次，而夜生活在一年之中从不间断。夜幕降临后，你褪去了社畜的外皮，离开了白天工作的地方，去往了夜间灯火最闪耀的地方。如果你在东京的话，肯定会去涩谷，或者是新宿区。不满于只报道表层现象的《SPA！》杂志不禁疑问原因何在。当然不是因为缺少素材。也许是因为太耳熟能详了，根本用不到报道这些。因此该杂志深挖了一下表层之下的东西，然后发现——表层之下隐藏的不是什么乐事，而是重重陷阱：犯罪、谋杀、诈骗、非法卖淫等等。太糟糕了！为什么要用赤裸裸的现实破坏一段好时光呢？

说到丧失纯真。在涩谷最好的一个例子是《SPA》杂志注意到了“免费拥抱”的潮流—“觉得孤独么？让我给你一个纯真的拥抱；你会感觉好一些的”—已经演化成了“感受一下我的柰子”。回想起来，这种转变尽管让人遗憾，但似乎是不可避免的；只不过是时间问题。

新宿更为复杂。这里倒是没多少纯真可以丧失。歌舞伎町是新宿的娱乐中心，而卖淫长久以来一直是这里的特色。当地导游Masanori Sendo对杂志说，在过去在这条街上拉客的外国人都来自东南亚。(感谢siriux指正)他说最近很多都来自于肯尼亚和西班牙这类遥远的国家，而且歌舞伎町的范围也扩大了许多，最外圈已经接近一所小学了。

假钞则是另外一个问题。它的源头是个谜，但是却折磨着情侣酒店和情色娱乐行业。他们对这些假钞也没什么办法。因为他们中许多都处于合法和非法之间的灰色地带。对他们而言，报警就意味着不仅没得到保护，可能还把自己搭进去了。

新宿的牛郎店繁多，而“牛郎店记者”Tomoya Kokorono报道说最近的自杀率有上升——他说每2到3个月就会有牛郎店的顾客从高楼跳下自杀。对此他没有给出解释，但还有一件事：去年5月份的时候，有一名牛郎被定是不满到极致的顾客捅伤。这名牛郎伤愈后又复出工作，甚至还用这起事件给自己宣传造势——但似乎没奏效。Kokorono的总结是：“歌舞伎町这地方很苦。”

大阪是“日本头号赚钱的夜总会”Kita Shinchi的所在地。这里最大的客户是20多岁有着各种各样投资收益的年轻暴发户。这里的职员观察到了这些暴发户中一些人的古怪之处。他们都是常客，不厌其烦的来，直到有一天他们突然人间蒸发，再也没有出现过。他们能遭遇什么事儿？似乎是两件事中的一样。要么是因为诈骗被捕，要么就是沦为了诈骗的受害者。

这些似乎就是《SPA!》杂志想要说的夜生活的黑暗面。

本文译自 JapanToday，由 Diehard 编辑发布。

PREV : 数学家开发出刻画平行世界历史的模型
NEXT : 经常锻炼对大脑的四个好处