苹果公司在8月中旬就表示，如果Fortnite继续违反App Store规则，它将终止Epic Games的官方帐户。今天，苹果公司话复前言 ，取消了Epic对Epic Games帐户的访问权限。

Fortnite已有数周无法使用，但是其他Epic Games游戏如Battle Breakers和Infinity Blade Stickers仍在App Store里。现在，Epic Games开发人员的帐户已被停用，这些APP都已下架。

在App Store中搜索Epic Games只会返回空白的结果。

那些已经在iPhone或iPad上下载了Fortnite的用户仍可以继续游戏，但是有一个要注意的地方——由于无法更新，因此没有以漫威为主题的第4季新内容。

自8月13日以来，Fortnite一直违反App Store规则，当时它引入了直接付款选项，允许直接向Epic Games付款，从而跳过了苹果的应用程序内购系统。在Epic公然无视App Store政策之后不久，苹果公司从App Store中下架了该应用，导致Epic提起诉讼，两家公司之间的法律纠纷迅速升级。

自从Epic与Apple出现争端以来，它一直拒绝撤回Fortnite中添加的直购选项，同时，Apple表示，如果Fortnite保留直接付款选项，就不会允许它出现在App Store里。Apple告诉Epic，如果Epic取消“直接付款”并撤回诉讼，它将“欢迎Fortnite重返iOS”，但Epic表示拒绝。

昨晚，Epic向Fortnite玩家发送了电子邮件，表示因Apple的单方面的原因导致iOS用户无法体验更新内容，并指责Apple吃相难看。作为回应，Apple 开始在App Store中推广Fortnite的竞品PUBG。

Apple公司最初想终止Epic Games和Epic International的开发者帐户，后者是与第三方应用开发人员使用的Epic虚幻引擎相关联的独立帐户，但法官颁布了临时禁止令，阻止了Apple的行为。但是法官认为苹果下架Fortnite是合理的，Epic确实“策略性地，有计划地违反”App Store的明文条款。

Apple公司表示，终止协议仅适用于Epic Games开发者帐户。对于所有违反App Store政策的帐户，Apple的标准流程就是禁用，所以本质上停用账号遵循了法庭的决议——App Store必须按照用户协议里的内容处理违规用户。他们认为，Epic的做法对App Store上的所有其他开发人员是不公平的，并且获得了不正当的竞争优势。“我们希望将来还能携手合作，但不幸的是在今天是不可能啦。”

本文译自 macrumors，由 majer 编辑发布。

PREV : 实验证实：睡眠不足令人更易怒
NEXT : 海洋科学的基本假设是错的？