由于餐饮行业在COVID-19的影响下一蹶不振，日本政府急忙拼凑出一个拯救计划。该计划名为“Go To Eat”，从今年10月1日起开始实施。就餐者通过指定网站预定餐厅可以赢得点数，这些点数在任意参与这项计划的餐厅中都可以兑换成现金折扣。所有人都有得赚。餐厅客满，客人省钱，经济的一部分又重回正轨，还有希望能促进其他产业的复苏。而至于不断升高的政府负债，我们可以晚些再操心。

这似乎没有引起日本黑帮的注意。《周刊邮报》指出，并不是这样的。集团犯罪已经不再是他们战后全盛期的样子了。专门的律法和严格的执行力限制了他们的拳脚。曾经，没什么事情是大到他们不敢干的。而现在，似乎又没什么事情是小到他们看不上眼的。

《周刊邮报》的记者发现自己的黑帮线人缄默不言。把Go To Eat当做猎物没什么好牛逼的。就能整点零花钱，再没什么了。说得越少越好。但是记者明白执着的价值。如果你不愿接受对方的拒绝，那软磨硬泡下去有些人终究还是会松口。这次也是如此。“在东京某个日式烤肉餐厅预订一个5人位，”线人告诉记者说，“你就知道这玩意儿是怎么回事儿了。”

记者琢磨，为什么得是5个人呢。可能线人要带上自己的女朋友，自己的保镖什么的。

记者办理完预定，然后按照预定时间抵达了餐厅。10分钟后，线人一个人来到了餐厅。他说：“别管了啊。”服务员微笑着过来服务，线人点了丰盛的大餐。“不用五个人一起吃便宜饭，”线人说，“咱俩可以享受一下两个人的奢侈餐。”Go To Eat的一个独有特色是点数的多少不是取决于你吃饭花了多少钱(由于早期的参与者都点餐单上最便宜的菜，所以后来限定午餐不能低于500日元，晚餐不能少于1000日元)，而是取决于你吃饭去了多少人。

“我认识这家店，”线人解释说——也就是说这家店认识他，事先也同意合作了。“一行5人”能够赢得价值5000日元的点数——比一行2人多出3000日元。“都是毛毛雨啦，”线人承认说，“但是我能免费吃喝一顿，而且你还欠我个人情，唯一亏得是政府。”但谁在乎呢？

“看，”线人说，“我们这些缺钱的黑帮小混混连这种事儿都得做了。而你想向你的读者们展示，在警察和新冠疫情步步紧逼下，黑帮准备耍什么花样，对不？你不也想往政府的眼睛里插两下，不是吗？看，只花了3000日元，就给你上了一节如何压榨Go To Eat计划的实操课，这计划满是漏洞。如果你想知道骗子是怎么操作的，那你自己也得有点骗子的样儿！”

本文译自 JapanToday，由 Diehard 编辑发布。

PREV : 虚拟现实疗程可以帮助患者应对饮食失调
NEXT : 为何美国销售的牛奶以加仑为单位，而可乐按升装瓶