[-]

位于挪威的偏隅群岛Lofoten风景秀丽，目前正面临着游客泛滥的风险。本地官员介绍说，这锅得好莱坞背，谁让他们要死不死非得在这取景拍摄《冰雪奇缘》。

“这是个挑战，”弗拉克斯塔自治市市长Hans Fredrik Sørdal告诉挪威广播公司说。“就旅游业而言，今年我们已经完全失去平衡了。”

迪士尼动画片《冰雪奇缘》在2013年上映，该片获得了挪威旅游局的全力支持。上映后，前往挪威的游客数量增加了20%，光Lofoten群岛就在去年接待了超过100万游客。

马特呆萌目前正在群岛上拍摄科幻喜剧《缩身》(Downsizing)，预计在2017年上映。Lofoten群岛位于北极圈以内，坐拥温暖的湾流，温和的夏季，险峻的山峰，危险的悬崖，还有壮阔的峡湾，广受游客欢迎。

然而一些本地人觉得游客需要适可而止了。“等电影上映，会有上亿的观众，”剧组雇佣的豪华游艇Lofoten探索号船主Gunnar Skjeseth说。“因为这部电影，会有更多的游客来这里，这可不是什么好事。”

[-]

Skjeseth告诉挪威广播公司说，旅游业已经“让他们应接不暇了”。 Sørdal说这部电影会让群岛的名气更响亮，但是也警告他们的基础设施已经压力山大了。

群岛的24500名永久居民已经在抱怨严重的交通问题，废物处理设施严重缺乏以及缺少公共厕所。在一处受欢迎的爬山景点附近，一小片森林如今被当地人叫做“屎林”。

狭窄的单车道道路和桥梁完全无法应付大批租车和房车的涌入，Sørdal说，同时通往岛上热门海滩的山路和小径也在饱受严重侵蚀。

在未来几年里，游客数量预计还会增加不止一倍。市长说在下一个旅游季来临前需要采取大刀阔斧的措施，说到：“我担心会出什么大乱子，我们可不想闹出群体□□件。自然是脆弱的，我们必须做更好的准备。”

[-]

本文译自 guardian，由 许叔 编辑发布。

PREV : 新型微纳米装置：仅依靠阳光就能净化水
NEXT : 在印度当一名□□是怎样的体验