美国梦：从美元骗局到帝国抉择

美国经济靠美元“空手套白狼”，如今面临抉择：闭关锁国变平庸，还是敞开大门重振雄风？现实却令人泄气。

翻开过去20年的贸易地图，看看美国和中国的首要伙伴怎么变迁，你会发现，这可能跟你亲身感受到的差不多。80年代，大家也曾为日本崛起慌过神，可日本人口只有美国的三分之一，而中国却是三倍大，更别提我们在日本还有军事基地。这回，情况完全不一样。

我(原文作者)出生以来，美国就像在滑行，靠着美元这件“主打产品”过日子。用印出来的钱，把一切都外包出去，现在美国大多数工作都像个笑话。经济就像五个人围着一根管子插在地上，可这管子是美联储，油却是1870到1970年间攒下的信誉。2008年的 bailout(救助)赤裸裸地表明，美国压根不想改。接下来的十年，美联储干脆把利率降到零——这叫ZIRP，史无前例的操作，直接把一切都搞得乱七八糟。

刚做生意时，我还没看透美国的商业有多离谱。单看一家公司，你可能觉得挺正常，可放眼整个体系，完全讲不通，全是骗局套骗局。想不想咱俩各开个公司，来回倒腾美元，把收入刷到天上去？啥也不产，就靠高营收融资，咱俩都能发财！当然，得加点花样，别让人一眼看穿。真相只会藏在宏观数据一动不动的尴尬里。

美国是“发达国家”，意思是真增长已成过去？枪炮船舰得用钢造吧？哦，飞机用的是铝。得了，其实不光是钢，是所有东西。未来靠芯片？你说好芯片都来自中国台湾？

2021年有篇文章把这事讲得透彻，也解释了我在硅谷看到的荒唐。我原以为目标是增长和创造价值，结果根本不是，全是自舔冰淇淋的把戏，增长不过是副产品。得明白这点，别人的行为才说得通。

美国真到了岔路口。一条路是放弃帝国梦，缩成地区小霸，搞高度保护主义。欧洲走过这路子，信不信由你，当年英国可是“日不落”。现在呢，发个迷因都能进监狱。保护主义的美国会死气沉沉，像博物馆一样无聊，贫穷的罐子再踢几脚，干脆拥抱社会主义，停滞不前。我可不想待那儿，眼下就有活例子。

我在Lex上说他们会把NVIDIA国有化，看看AI扩散框架，Trump也没废了这政策。GPU只能卖给18个国家，等于变相国有化，带着美国特色。其他177个国家呢？只能找中国买AI设备。

另一条路刺激多了——保住帝国地位。帝国得凭真本事竞争。复兴美国有两招：一是全球抢人才，凡是能创造价值的人都发工作签证，把人口翻倍，工人、农民、矿工、工程师，一个不落。能把美国平均智商拉得比中国高吗？二是美元绑黄金，别搞虚头巴脑的加密货币，整顿金融，逼它跟现实挂钩。交易不是工作，被动收入也别想，要真金白银换真货。

第一招能让“美国劳工”价值跟全球市场接轨，比中国更有优势，毕竟美国能吸纳的人才池子更大。别笑，多元真是我们的强项。可惜，大家都不愿接受劳动找回市场价。第二招能堵住骗局。银行为啥这么牛？因为离印钞机近。美元要是绑黄金，矿业可能会膨胀，但那可是实打实的行业，用钢和铝造东西。想想以后开采太空，那回报可比从政客手里骗假钱强多了。

可惜，我看这两条路都悬。不是不能走，是大家还没被现实打击够。士气低落，才刚开始呢。

本文译自 geohot，由 BALI 编辑发布。