Elon Musk因受挫于联邦官僚体系,宣布退出华盛顿,专注Tesla和SpaceX。他与特朗普关系微妙,批评政策法案并对未兑现的政治捐款引发热议。
Elon Musk,这位曾自诩为特朗普“第一好友”的亿万富翁,最近却选择与华盛顿保持距离,宣布结束他在政府的角色,全身心投入自己的企业版图。他对试图撼动联邦官僚体系时遭遇的重重阻碍感到失望,甚至公开批评特朗普引以为傲的国内政策法案,指责其将加剧国家赤字。这样的表态,让人们不禁揣测这位全球首富与总统之间的联盟是否依然牢固。
Musk的转变并非突如其来。他曾是2024年选举中最大的政治金主之一,承诺向特朗普团队控制的团体捐款1亿美元,用于2026年中期选举。然而,知情人士透露,截至本周,这笔巨款仍未到位,让外界对他的承诺产生疑问。Musk未对此作出回应,但在他的社交媒体平台X上,他首次公开确认将结束政府工作,并感谢特朗普“提供机会削减浪费性开支”。他提到,政府效率部门(Department of Government Efficiency,简称DOGE)的使命将逐渐融入政府日常运作,成为一种常态。
在华盛顿,Musk的影响力依然通过DOGE项目清晰可见。这项旨在大幅削减开支的倡议,已在政府各部门部署了工作人员。然而,Musk近日坦言,他在政治上投入了过多时间,这不仅让他感到疲惫,还给他的公司带来了声誉上的损害。在接受科技媒体Ars Technica采访时,他直言:“我可能在政治上花了太多时间,最近几周已大幅减少这部分精力。”他甚至对特朗普在国会的盟友表达不满,称对上周众议院通过的巨额支出法案感到失望,认为这与DOGE团队的努力背道而驰。
特朗普对此并未直接回应,仅为法案辩护,承认其并非完美,但强调共和党推动法案的努力。白宫政策副主任Stephen Miller则在社交媒体上反驳Musk,坚称法案将减少赤字,尽管多项独立分析显示并非如此。显然,Musk与特朗普团队之间的裂痕正在显现。
除了国内政策分歧,Musk的不满还延伸到国际事务。他对特朗普政府与阿拉伯联合酋长国的一项交易表达强烈反对,该交易涉及由OpenAI(Musk与Sam Altman共同创立但后来关系破裂的公司)在阿布扎比建设人工智能数据中心。Musk向特朗普的人工智能顾问David Sacks等人抱怨,质疑交易的公平性,并试图让自己的公司xAI加入其中,但最终未能如愿。在特朗普本月的中东之行中,Musk虽随行前往,却几乎未被提及,阿拉伯国家的官员更关注特朗普的特别 envoy Steve Witkoff,而非这位科技巨擘。
回想今年2月,Musk曾在保守派政治行动会议上高调登台,手持电锯宣称“削减数十亿美元开支有时只需一小时”。然而,现实远比口号复杂。知情人士透露,Musk对联邦官僚体系的复杂性缺乏兴趣,这阻碍了他在国会推动改革的努力。DOGE团队也因夸大成本削减成果而备受质疑,甚至多次发布错误信息后删除。
Musk的失望不仅来自外部阻力,也源于个人决策的代价。他曾花费约2500万美元支持威斯康星州的一名司法候选人,但最终失败;他对特朗普关税政策的批评也让他与白宫关系进一步紧张。更令人意外的是,特朗普得知Musk将在五角大楼接受有关中国的敏感简报后颇为不满,这成为两人关系转冷的一个转折点。
尽管如此,Musk的团队仍在华盛顿留下印记。他的长期助手Steve Davis在通用服务管理局频繁出现,而亿万富翁投资者Antonio Gracias则转而负责调查联邦数据库中的非法投票行为。Musk本人则明确表示,将把更多时间投入到Tesla、SpaceX和xAI。他在上周六的X帖子中写道:“回归24/7工作状态,必须全力专注X/xAI和Tesla。”
周二,SpaceX的星舰火箭(Starship)进行了一次试飞,Musk希望这艘火箭未来能将人类送往火星。尽管试飞中途因泄漏爆炸,Musk仍称之为“重大进步”。他在控制中心身着“占领火星”T恤,亲自见证发射,并在X上转发相关报道,展现他对企业的重新聚焦。他的故事,像星舰一样,充满了雄心与挫折,却始终在探索未知的道路上砥砺前行。
本文译自 The New York Times,由 BALI 编辑发布。

王摸鱼夏款T恤第二波发布,有粉色和无图速干款
数据加载中...BIU...BIU...BIU...