Guirec Soudée与母鸡Monique航海五载,跨越极地,挑战巨浪,书写人鸡情深的传奇故事。

在布列塔尼半岛风浪肆虐的阿摩尔海岸尽头,有个名叫Plougrescant的小村庄。村外,Yvinec岛如一颗被海浪冲刷的珍珠,潮汐间或隐或现,岛上遍布岩石和海藻。我辗转两架飞机、一列火车和一辆让人摸不着头脑的租车,才终于抵达这里。这一路堪称史诗,却远不及26岁的布列塔尼青年Guirec Soudée的壮举:他独自航海环游世界五年,带着一只名叫Monique的罗德岛红母鸡。这只鸡与他共历130天极地冰封、15米巨浪、险些翻船的危机,甚至短暂被加拿大海岸警卫队扣押。他还成为最年轻独自穿越西北航道的航海家——当然,严格来说,他并非独自一人,还有Monique相伴。

“我对自己说,‘如果她烦我,我就吃了她。’现在想想真怪!”Guirec笑着回忆。他与Monique的羁绊早已超越宠物与主人的关系。从2014年1月到2018年12月,他们航行4.5万英里,跨越大西洋,探访南北极,绕过合恩角,途经加勒比海,最终返回布列塔尼。旅途中,他们停靠修船、躲避风暴、赚取旅费,每段冒险、相遇或灾难都被记录在引人入胜的照片和幽默视频中,社交媒体账号因此爆红,Facebook粉丝达12.5万,Instagram也有4.28万关注者。

他们的故事像一抹阳光,照亮网络时代的阴霾。我第一次在网上看到这对搭档——英俊的年轻冒险家与淡定的棕色母鸡,在他们的小船上迎风破浪,简直像天赐的礼物。Guirec划着冲浪板穿梭冰山,邂逅北极熊,钓起大鱼,甚至救下一只落水贵宾犬;而Monique与他共享早餐,站在冲浪板上,迷倒从未见过母鸡的因纽特儿童,静静凝望浩瀚海洋。他们的童书《航海世界的母鸡》已出版,毫不意外。

在Plougrescant的停车场,Guirec亲自来接我。他穿着宽大的毛衣,笑容灿烂,话匣子一打开就停不下来。没有Monique随行,我们开着四驱车缓缓穿过海湾,驶向Yvinec岛。这座私人岛屿由Soudée家族战后低价购得,如今只有四位“居民”:Guirec、Monique、半哈士奇的狗Bosco,以及Guirec通过Facebook认识的女友Lauren。Bosco在岸边迎接我们,Guirec笑说:“我在阿拉斯加用一把电锯换来的它。”Lauren偶尔来岛上,协助处理他日益繁忙的社交媒体和公众活动。Guirec打趣道:“你现在算半个布列塔尼人了吧?”Lauren坚定摇头:“不,我是巴黎人。”

岛上的石头农舍美得像画,门窗涂成矢车菊蓝,壁炉里火焰熊熊。海无处不在,我们爬上岩石,Guirec指点着海湾、岩洞和最佳捕蟹点。这里仿佛天生为孕育航海家而设。Guirec是家中八个孩子的老幺,父亲宽容,他童年野性十足。“我在水上待的时间比陆地多。七岁有了第一艘船,那之前我就出海放龙虾笼、捕鱼。这岛造就了我。”

对Guirec来说,大海永远比学校诱人。他换过13所学校,没拿文凭,却心怀冒险的渴望。18岁时,他本可找份工作,但他选择远行。父亲Stany曾两次横渡大西洋,童年的Guirec翻看老相册,憧憬着远方。他先去了澳大利亚,睡过街头,做过果农和捕虾船长,指挥着比他年长一倍的醉酒水手,直到攒够钱回布列塔尼买船。

他的第一目标是横渡大西洋,简单却不平凡。“我脑子里想着去极地冰原,梦想环游世界,谁不这样想呢?”他笑着说。但他坦言,当时对航海一窍不通。买下的船是一艘比他还老十年的11.7米旧船,锈迹斑斑,行家劝他别冒险。他却不以为意,修补漏洞,命名为Yvinec岛,练了几个小时就出发了。21岁的他没钱、没明确行程,连无线电都不好使。家人担忧,他却满不在乎:“我跟爸妈说没事,我有手机和信标——其实全是假的。”

Monique在特内里费岛加入旅程。“我想独自航海,但也想要个宠物。母鸡很棒,能有新鲜鸡蛋。”他没养鸡经验,别人警告母鸡在海上会因压力不产卵,但他一如既往地坚持。一位朋友用纸箱送来Monique,名字来自船上一个旧的布列塔尼早餐碗。“这样我们俩都有自己的碗。”他笑着说。起初,他没指望Monique能活到大洋彼岸,担心她掉进海里。他为她建了甲板上的鸡笼和船舱里的小窝,确保她安全温暖。出乎意料,Monique第一天就下了蛋,两人渐渐适应了海上生活。

“她太讨人喜欢了,总是逗我笑,感觉像老朋友。”Monique在风平浪静时满甲板跑,躲避浪花,抢吃飞鱼和Guirec钓来的鲷鱼、吞拿鱼,补充她以谷物、干虫和剩菜为主的饮食。“她爱吃鱼,蛋都有股咸味。”Guirec说。在长途停靠时,他带她上岸吃草、啄沙。作为养鸡多年的爱好者,我觉得Monique的生活虽孤独但并不糟糕。她似乎把Guirec当成了她的“鸡群”,两人形影不离。“我不想分开。有时带着她有点麻烦,但我乐意和她分享一切。”

2015-16年,他们在格陵兰度过四个月,船被极地冰封,风寒低至-60°C,巨型冰山和不稳定冰浪几乎毁了船。“我没觉得自己会死,但差点失去18岁以来奋斗的一切。我跟Monique聊天,她好像懂我在担心什么。”他选择不带电话或无线电,想与自然独处。几天后,一位因纽特朋友带来噩耗:他的父亲因心脏病去世,葬礼已无法赶回。“我刚拍了视频说‘我们终于到了’,那天是我人生中最开心的一天。”他给我看另一段视频,泪流满面,“父亲对我很好,我很难过,但我决定把悲伤化为力量,完成我的梦想。”

尽管如此,格陵兰仍是他们最美好的回忆。“我们常看到北极光,还有北极狐和驯鹿。我给Monique做了个小雪橇,她爱极了。”她还在130天里下了106个蛋,补充了食物短缺时的营养。“我瘦了12公斤,她救了我的命。”

格陵兰后,西北航道带来鲸鱼、独角鲸和午夜太阳的奇景。接近磁北极,自动驾驶仪失灵,Guirec手动导航32天,几乎不眠,产生幻觉,以为Lauren在船上。旅程继续途经加拿大(他因海关问题短暂被扣,恳求后保住Monique)、风暴肆虐的40和50纬度、南极和南非,最终返回布列塔尼。

回到陆地的生活怎能不失落?但Guirec渴望回到温暖的家,吃上热饭,洗个热水澡。“最后一天天气糟透了,直到进入Paimpol前一小时才放晴。人群欢呼,家人和无数船只迎接我们,太特别了。”他还关注海洋生态的脆弱,西北航道因冰融才可通行,塑料垃圾也让他痛心。他常在海上绕路捡浮标和瓶子,计划组织海岸清理活动。

冒险尚未结束。“我想做更多,时间过得太快。Monique和我还想穿越北极。”Monique如今在岛上自由漫步,我喂她餐虫,看她晒着太阳洗尘浴。Guirec正为她建海景鸡舍,考虑再养几只鸡陪她。她看似平凡,却是不凡的航海家。我忍不住问:“真是同一只鸡吗?”他笑答:“大家都问这个。如果我失去Monique,我会很难过,不会再找别的鸡。有些地方我因为她没去成,我心想,‘我一定很爱这只鸡’。”

本文译自 The Guardian,由 BALI 编辑发布。


王摸鱼夏款T恤第二波发布,有粉色和无图速干款